<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="В каббалистических текстах не только обсуждалась практическая возможность создания искусственного человека по определенным параметрам, но и были опубликованы практические инструкции по его сотворению..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/428/dwfi4284875.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="Границы,творчества" />
<meta name="title" content="Границы творчества - Chabad Russian Center" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-537704-1329731-1216135" />
<meta name="article-keywords" content="14401-18059-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="537704" />
<meta name="scope-aid" content="1329731" />
<meta name="scope-aid" content="1216135" />
<meta name="article-keyword" content="14401" />
<meta name="article-keyword" content="18059" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadrc.com/library/article_cdo/aid/1216135" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Границы творчества" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabadrc.com/media/images/814/akdt8142624.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadrc.com/library/article_cdo/aid/1216135" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/428/HMtH4284874.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=19B5D131" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Границы творчества - Chabad Russian Center
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":3,"publicationDate":"2010-05-23","primaryArticleId":1216135,"title":"Границы творчества","author":"Feigin, Alexander","authorId":14401,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Каббала и хасидизм","contentLevel4":"Популярные статьи по Каббале и хасидизму","contentLevel5":"Границы творчества","siteName":"Chabad Russian Center"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":19,"hebrewDate":"5786-03-28"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-537704-1329731-1216135-', 'keywords': '-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k18059-k14401-', 'k': '-462468-530535-530538-537704-1329731-1216135--k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k18059-k14401-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076420;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "33bd3b03";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076420&amp;java=0&amp;security=33bd3b03&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<meta name="google-site-verification" content="phtnm3Vkpv7ahMgMA4MJoYVInULY9CtsT5skSTDFGQk" />
<!-- SnapWidget -->
<!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
<style>.imagetable img {width: 100%;}</style>
<meta name="google-site-verification" content="t_k3qvu5uGbWkxzShBcpHTAJ8jEAbxkr6wcc9NghCfM" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://chabadrc.com/media/images/1160/fgmw11609803.png" />
<style>
#new-campaign-ticker-wrapper .col-md-5 {width: 60%}
#new-campaign-ticker-wrapper > div > div.col-md-7.fs-ticker-campaign-info-container > div > div.col-sm-5.fs-ticker-countdown-container {display: none}
</style>
<style>
/* Change "Select a category" text to "How many reservations" */
#performance_29730_additionalsToggle div[style*="margin-bottom:2px"]{
font-size:0;
}
#performance_29730_additionalsToggle div[style*="margin-bottom:2px"]::after{
content:"How many reservations";
font-size:14px;
color:#333;
font-family: Muli, sans-serif;
}
</style>
<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-5c3e004f272edc08"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadRC.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=1216135&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/814/akdt8142624.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Russian Center" class="site_title">Chabad Russian Center<span class="site_subtitle clearfix"> of S. Florida</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W24-NYC1","Url":"https://www.chabadrc.com/default.aspx&lang=en","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-11T13:32:14.0105469-04:00","Expire":"2026-06-14T13:32:14.0105469-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T3687_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639167815340105469";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2553292" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7043865/jewish/Membership.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7043865">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Membership</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3239397/jewish/Daily-Minyan-Services.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="3239397">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Minyan Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647505/jewish/Memorial-Board-Plaque.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4647505">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Memorial Board Plaque</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="3237920">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3733351/jewish/Kaddish-Form.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="3733351">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kaddish Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6932671/jewish/Mikvah.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="6932671">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mikvah</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/Chabad-Russian-Center-of-South-Florida-162597213762340/" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="3239246">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Find us on Facebook!</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4029420/jewish/Eruv.htm" class="item" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="4029420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Eruv</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5783545/jewish/Request-a-Mezuzah.htm" class="item empty" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="5783545">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Request a Mezuzah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6707784/jewish/Rent-Simcha-Hall.htm" class="item empty" id="menu_item1-10" data-menu-level="2" data-aid="6707784">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rent Simcha Hall</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7124034/jewish/Bar-Mitzvah-Lesson.htm" class="item empty" id="menu_item1-11" data-menu-level="2" data-aid="7124034">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bar Mitzvah Lesson</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6932677/jewish/Mikvah-Membership.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6932677"><span>Mikvah Membership</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4029451/jewish/Eruv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4029451"><span>Eruv</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2553292/jewish/Chabad-RC-Synagogue.htm" class="parent">Chabad&nbsp;RC&nbsp;&<br />Synagogue</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2553292/jewish/Chabad-RC-Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2553292"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1742702" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/6031685/jewish/Chabad-Young-Professionals.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="6031685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad Young Professionals</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4862957/jewish/CTeen.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="4862957">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>CTeen </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4450332/jewish/CTeen-JR.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="4450332">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>CTeen JR</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5982301/jewish/Bat-Mitzvah-Club.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="5982301">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bat Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4165211/jewish/Birthday-Club.htm" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="4165211">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Birthday Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7396695/jewish/Gimel-Tamuz.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="7396695">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Gimel Tamuz</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6915058/jewish/CYP-Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6915058"><span>CYP Donate.</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5754881/jewish/CYP-Shabbat-Dinner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5754881"><span>CYP Shabbat Dinner </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5985992/jewish/CYP-Academy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5985992"><span>CYP Academy </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7135913/jewish/CYP-Chanukah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7135913"><span>CYP Chanukah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7236536/jewish/CYP-Hamantash-Bake.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7236536"><span>CYP Hamantash Bake</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7236574/jewish/Girls-night.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7236574"><span>Girls night </span></a>
<a href="https://www.chabadrc.com/tools/events/register_cdo/eventid/21946" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7246154"><span>CYP Purim</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7359944/jewish/CYP-Pre-Shavuot-class.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7359944"><span>CYP Pre Shavuot class</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7377996/jewish/Summer-Garden-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7377996"><span>Summer Garden Shabbat</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6009010/jewish/Teen-Calendar-2025-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6009010"><span>Teen Calendar 2025-2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6263469/jewish/CTEEN-Boba-Tea-Workshop.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6263469"><span>CTEEN Boba Tea Workshop</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6991336/jewish/CTeen-Membership.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991336"><span>CTeen Membership </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7379199/jewish/CTEEN-BBQ.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7379199"><span>CTEEN BBQ</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6351509/jewish/202627-BMC-Application.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6351509"><span>2026/27 BMC Application</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1742702/jewish/Our-Programs.htm" class="parent">Our<br />Programs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1742702/jewish/Our-Programs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1742702"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1594501" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3749845/jewish/Calendar-2026-2027.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="3749845">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Calendar 2026 - 2027</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7366900/jewish/Hebrew-School-Registration-2026-2027.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="7366900">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hebrew School Registration 2026 2027</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/1594501/jewish/Hebrew-School.htm" class="parent">Hebrew<br />School</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/1594501/jewish/Hebrew-School.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1594501"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2581180" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://www.thegan.com" class="parent">Gan&nbsp;Frida<br />Preschool</a></div></span><a href="http://www.thegan.com" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2581180"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6068225" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://www.tamimmiami.org" class="parent">Finker&#8209;Frenkel<br />Tamim&nbsp;Elementary</a></div></span><a href="https://www.tamimmiami.org" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6068225"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/537704",
"name": "Каббала и хасидизм"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1329731",
"name": "Популярные статьи по Каббале и хасидизму"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1216135",
"name": "Границы творчества"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/537704' data-aid="537704">
Каббала и хасидизм
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1329731' data-aid="1329731">
Популярные статьи по Каббале и хасидизму
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Границы творчества</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="14401" data-author-bio="Feigin, Alexander"><a title="Browse more articles by Feigin, Alexander" href="/search/keyword_cdo/kid/14401/jewish/Feigin-Alexander.htm">Р-н Александр Фейгин</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Границы творчества" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/428/ZHGP4284873.jpg" />
<meta itemprop="description" content="В каббалистических текстах не только обсуждалась практическая возможность создания искусственного человека по определенным параметрам, но и были опубликованы практические инструкции по его сотворению..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/428/HMtH4284874.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/428/ZHGP4284873.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/428/dwfi4284875.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/429/QJSV4291306.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2010-05-23T20:07:42" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1096/eMCQ10967205.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2010-05-23T20:07:42" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="250" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/428/ZHGP4284873.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/428/ZHGP4284873.jpg?_i=_n4CA84D5D57C28D2CD55CE5C424EAC03B 250w" sizes="(min-width: 768px) 250px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Всевышний сотворил человека по образу и подобию и с тех пор человек видит в творчестве подражающем ремеслу Творца, свое главное предназначение и вершину самореализации. Легенды о человеке, творящем человека, известны с глубокой древности Пигмалион и Галатея были в античном мире символом животворной силы любви. Вспомним выкованных из золота служанок Гефеста у Гомера.</p>
<p>В еврейских источниках первое явное и однозначное упоминание о сотворении человеком человека мы находим в трактате Сангедрин Вавилонского Талмуда: "Рава создал человека и послал его к раву Зейре. Тот говорил с человеком, но человек не ответил. Тогда рав Зейра сказал: "Вернись в прах!"". О более древних попытках 
создать искусственного человека мы узнаем из книг святого Шла и рабби Авраама ибн-Эзры (они приписывают сотворение искусственных людей Аврааму и сыновьям Рахели и Леи).</p>
<p>Самым знаменитым нашим "биороботом" был, разумеется, Голем, которого создал Магараль из Праги. О нем издавна ходили легенды в европейских общинах, но истинную славу глиняному великану принес роман Густава Майеринка. Вот уже почти век роман читают и зачитывают до дыр. Автору приписывают знания в каббале, хотя трудно поверить в то, что он вообще знал что-нибудь о еврействе (в романе Голем создан, "чтобы звонить в синагогальные колокола").</p>
<p>В XIII веке в каббалистических текстах не только обсуждалась практическая возможность создания искусственного человека по определенным параметрам, но и были опубликованы практические инструкции по его сотворению. Рабби Элиэзер из Вормса описывает процедуру с аптекарским педантизмом. А его тезка рабби Элиэзер из Хелма, говорят, создал такого слугу и пользовался его услугами. В XVIII веке его потомок великий раввин Явец (Яаков Эмден) с полной серьезностью рассуждает о том, можно ли искусственного человека пригласить, чтобы дополнить до десяти 
миньян молящихся.</p>
<p>В европейской культуре этот сюжет всплывает неоднократно. Альберт Великий творит "железную деву", а Фома Аквинский ее возвращает в прах. В литературе к этому образу обращались многие романтики. Ахим фон Арним ("Изабелла Египетская"), Эрнст Гофман ("Тайны"). В поэме Гете "Фауст" Вагнер создает 
гомункула - рукотворного человечка, мотивируя это тем, что "жребий человека так высок, что должен впредь иметь другой исток", при этом он добавляет, что сознательно ломает "природы тайную печать". В романе-антиутопии О. Хаксли "О дивный новый мир" до логического предела разворачиваются возможности и последствия искусственного производства людей по заданным параметрам: запрещение 
материнства, семьи, единобрачия, любви. Тема бунта искусственного создания против своего творца нашла воплощение в философском романе М. Шелли "Франкенштейн, или Новый Прометей". Швейцарский студент, занимающийся оккультными науками, создает искусственного человека из человеческих останков. 
Он оживляет чудовище и гибнет впоследствии от его руки. </p>
<p>В наших же книгах эта мысль об опасности экспериментов по созданию 
искусственной жизни имеет иную глубину и наполнение. И у нас есть легенды о творце голема, погибающем от руки своего творения. Но куда более важной идеей является мера несовершенства голема. "Человек" Равы не может говорить, "служанка" ибн-Эзры не понимает простейших приказов, Голем в безумии разносит половину гетто, которое он приставлен охранять. </p>
<p>Все это иллюстрирует слова рабби Берахьи "только грехи мешают человеку творить подобно Всевышнему". То есть, искусственный человек с неизбежностью оказывается человеком неполноценным в той степени, в которой его творец не свободен от человеческих слабостей. Истории о Големе в еврейской традиции служат аллегорическим утверждением идеи о всеобщем несовершенстве человеческого рода и о естественных границах общества. То, что могло бы показаться средневековой байкой, оказывается глубоким уроком.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Р-н Александр Фейгин">
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/14401/jewish/Alexander-Feigin.htm">
More from Alexander Feigin
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1244293" data-aid="1244293">Кошерен ли психоанализ?</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1331993" data-aid="1331993">Вселенские Законы</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1352868" data-aid="1352868">Все об ангелах</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1404096" data-aid="1404096">Путь от камня к человеку</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1548588" data-aid="1548588">Три тайны брака</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1329731" data-aid="1329731">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">3 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Russian Center of S. Florida by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment1761829" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="в"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">вячеслав</span>
<span class="reader-location small_right_padding">сша</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, February 5, 2012 11:51:00 PM">February 5, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
&#1058;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084; -&#1092;&#1072;&#1085;&#1090;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;.&#1048; &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1081;;&#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; &#1085;&#1077;&#1076;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086; &#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083; &#1092;&#1080;&#1083;&#1100;&#1084; &#1087;&#1086;&#1076; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;-&quot;&#1077;&#1074;&#1072;&quot; &#1080;&#1083;&#1080; &quot;&#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1082;&#1090;&quot;.&#1057;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1091;&#1102; &#1087;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1761829" data-author="вячеслав">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1224360" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Я"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Яков Байтин</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Мигдал Эмек</span>
<span class="comment-date" title="Friday, June 4, 2010 5:07:00 AM">June 4, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Границы творчества
</span>
&#1054;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089; &#1085;&#1072;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1075;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074; &#1080;, &#1085;&#1077; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072; &#1079;&#1072;&#1082;&#1072;&#1085;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1099;&#1084; &#1086;&#1095;&#1080;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;. &#1053;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1078;&#1077; &#1086;&#1085;&#1072; &#1090;&#1072;&#1082; &#1075;&#1088;&#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;...<br />&#1052;&#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1086;&#1082; &#1075;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074; &#1089; &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1084;&#1080;, &#1095;&#1077;&#1084; &#1086;&#1085;&#1080; &#1074;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1099; &#1080; &#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;. &#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;, &#1085;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;. <br />&#1053;&#1072; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1103; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1086;&#1076;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1085;&#1077; &#1088;&#1077;&#1078;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1072; &#1074; &#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1102; - &#1085;&#1072; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1077; &#1089;&#1091;&#1073;&#1073;&#1086;&#1090;&#1099;. &#1055;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1084;, &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103;. &#1041;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072;&#1076;&#1086; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1076;&#1086;... &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080; &#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1053;&#1072;&#1076;&#1086;!!! &#1048;&#1083;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1083;&#1080;&#1094;&#1072;? &#1048; &#1086;&#1085; &#1074;&#1085;&#1091;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090; &#1095;&#1090;&#1086;-&#1090;&#1086; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077;, &#1085;&#1086; &#1077;&#1084;&#1091; &#1091;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1077;?<br />&#1048;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1088;&#1077;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;, &#1085;&#1086; &#1090;&#1077;, &#1082;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1083;&#1080;, &#1085;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1103;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090; &#1085;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100; &#1075;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;. &#1053;&#1091;, &#1080; &#1090;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;. &#1048; &#1087;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076; &#1089;&#1086;&#1095;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1082;&#1072;&#1079;&#1082;&#1080; &#1086; &#1074;&#1086;&#1083;&#1096;&#1077;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1093; &#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;...<br />&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086;, &#1091;&#1074;&#1072;&#1078;&#1072;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1224360" data-author="Яков Байтин">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1218771" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="М"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Михаил</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Ростов-на-Дону, Россия</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, May 27, 2010 9:12:00 AM">May 27, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Границы творчества
</span>
&#1052;.&#1040;. &#1041;&#1091;&#1083;&#1075;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1075;&#1086; &#1075;&#1077;&#1088;&#1086;&#1103; &#1082;&#1072;&#1082;-&#1090;&#1086; &#1091;&#1078;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1072;&#1083; &#1101;&#1090;&#1091; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;&#1102;-&quot;...&#1079;&#1072;&#1095;&#1077;&#1084; &#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;... &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1083;&#1102;&#1073;&#1072;&#1103; &#1073;&#1072;&#1073;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1077;&#1089;&#1090;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;?!&quot;<br />&#1042;&#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;,&#1075;&#1086;&#1088;&#1076;&#1099;&#1085;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;&#1102; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1087;&#1088;&#1080;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077;&#1083; &#1074;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1075;&#1088;&#1077;&#1093;&#1086;&#1087;&#1072;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1090;&#1086;&#1083;&#1082;&#1072;&#1083;&#1072; &#1077;&#1075;&#1086; &#1080; &#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1102;&#1088;&#1099;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1218771" data-author="Михаил">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="537704" href="/library/article_cdo/aid/537704">Каббала и хасидизм</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="2201045" href="/library/article_cdo/aid/2201045"><span>Что такое Каббала</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2201041" href="/library/article_cdo/aid/2201041"><span>Классические труды Каббалы и хасидизма</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1329731" href="/library/article_cdo/aid/1329731"><span>Популярные статьи по Каббале и хасидизму</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4955764" href="/library/article_cdo/aid/4955764"><span>Что такое душа?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="722172" href="/library/article_cdo/aid/722172/jewish/-.htm"><span>По исчезновении времени</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="560252" href="/library/article_cdo/aid/560252/jewish/-.htm"><span>Вначале Он создал ничто</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="560189" href="/library/article_cdo/aid/560189/jewish/-.htm"><span>Ноев Завет в толковании Каббалы</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="562669" href="/library/article_cdo/aid/562669/jewish/-.htm"><span>Двое под дождем</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="773279" href="/library/article_cdo/aid/773279/jewish/-.htm"><span>Как себя любимого</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="549278" href="/library/article_cdo/aid/549278/jewish/-.htm"><span>Черепа Льва Николаича</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="563325" href="/library/article_cdo/aid/563325"><span>Почему мы влюбляемся?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="723008" href="/library/article_cdo/aid/723008/jewish/-.htm"><span>Праздник начала времени</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="799247" href="/library/article_cdo/aid/799247/jewish/-.htm"><span>Нашел жену - нашел благо</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="1329731" href="/article.asp?aid=1329731">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2201053" href="/library/article_cdo/aid/2201053"><span>Аудио и видеолекции по Каббале и хасидизму</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="538150" href="/library/article_cdo/aid/538150"><span>Хасидские истории</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4419924" href="/library/article_cdo/aid/4419924/jewish/-.htm"><span>Хасидские мелодии</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3827313" href="/library/article_cdo/aid/3827313"><span>Что такое Хабад (Chabad-Lubavitch)</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="719769" href="/library/article_cdo/aid/719769"><span>История Хабада</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="719405" href="/library/article_cdo/aid/719405/jewish/-.htm"><span>Любавичский Ребе</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="5327435" href="/library/article_cdo/aid/5327435"><span>Шлихут. Посланники Ребе</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/6707784">Hall Rental</a>
</h6>

<a href="/6707784" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/cyqj12669291.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="http://tamimmiami.org">Finker Frenkel Tamim Elementary School</a>
</h6>

<a href="http://tamimmiami.org" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1347/IjRS13470689.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/3239397">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/3239397" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm">Sponsor a Kiddush</a>
</h6>

<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1132/JeVy11328604.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="http://thegan.com">Gan Frida Early Childhood Center</a>
</h6>

<a href="http://thegan.com" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1267/vVfr12670264.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/2553596">JCC Building Campaign</a>
</h6>

<a href="/2553596" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/816/NbOw8163559.gif);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1216135%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%93%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%8b+%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0+-+Chabad+Russian+Center&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1216135%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%93%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%8b+%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0+-+Chabad+Russian+Center https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1216135%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1216135%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%93%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%8b+%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0+-+Chabad+Russian+Center">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1329731);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">3</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Russian Center</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">488 Sunny Isles Blvd </span>
<span class="footer-city-state">Sunny Isles Beach, FL 33160</span>
</div>
<span>786-664-7055</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadrc" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4820&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Russian Center'}; Co.ArticleId     = '1216135';Co.SectionId     = 537704;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3687;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadRC.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 3;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->