In This Issue
Why Do We Sleep?
Hebrew School Registration 2019 OPEN!
Почему день начинается с вечера?
Hebrew Club Registration 2019 OPEN!
 
Can't read our emails in present format? Click here for the online version.  
NEW JLI COURSE BEGINS NOV 12

To register for this course please visit myjli.com
Try the first session free with no obligation. Call me at 786.664.7055 to let me know you're coming.
Why Do We Sleep?

By Yanki Tauber

 


 

Every day, many billions of man-hours are slept down the drain. If there are 6,000,000,000 human beings in the world, and each sleeps an average of 7.2 hours a night-well, you do the math. The bottom line is that slumbered time is probably our most wasted human resource.

 

Why do we spend 25% to 30% of our lives doing nothing? Why do we sleep?

Perhaps this seems a pointless question. Why sleep? Because our body demands it of us. Because that is how we are physiologically constructed-that we require so many hours of rest each day in order to function. But to the Jew, there are no pointless questions. If G‑d created us a certain way, there is a reason. If our active hours must always be preceded by what the Talmud calls the "minor death" of sleep, there is a lesson here, a truth that is fundamental to the nature of human achievement.

The Lubavitcher Rebbe explains: If we didn't sleep, there would be no tomorrow. Life would be a single, seamless today. Our every thought and deed would be an outgrowth of all our previous thoughts and deeds. There would be no new beginnings in our lives, for the very concept of a new beginning would be alien to us.

Sleep means that we have the capacity to not only improve but also transcend ourselves. To open a new chapter in life that is neither predicted nor enabled by what we did and were up until now. To free ourselves of yesterday's constraints and build a new, recreated self.

Rabbi Israel Baal Shem Tov taught that G‑d creates the world anew every millisecond of time. If we are His "partners in creation" (as the Talmud says we are), we should be able to do that too-at least once a day.

Wake up tomorrow-and start anew.


 

 

 

Hebrew School Registration 2019 OPEN!

 

 

 

 

 

 

 

Register your child/ren before August 1st and receive $25 off tuition.

If your child has been in Hebrew School this past year, please register online. Once registration is received, a school calendar and welcome packet will be emailed to you on August 1st.


www.chabadrc.com/hebrewschool

 


 

 

 

 

 

 

 

Почему день начинается с вечера?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Р-н Эли Коган

 

Вопрос: Почему мы встречаем Шаббат в пятницу вечером, а еврейские праздники начинаем отмечать накануне календарной даты? Почему в еврейской традиции день начинается с вечера?


Ответ: Этот простой с виду вопрос заслуживает на самом деле того, чтоб быть поводом для серьезной беседы. Однако, я постараюсь ответить, не впадая в крайности как пространной лекции, так и односложной отписки.


Краткий ответ заключается в том, что именно таков библейский счет времени суток. В самом начале Торы слова "И был вечер, и было утро - день один" подводят итог первому дню Сотворения. Такой же последовательностью вечер-утро обозначается суточный цикл последующих дней первой трудовой недели Творца.


На вопрос, напрашивающийся вслед за этим (или, может быть, лежащий в подтексте изначального вопроса), - почему де в Торе день начинается с вечера - существует исчерпывающий ответ: потому что так Ему захотелось. Еще вопросы есть?


Ответ, безусловно, верный, но для нормального человека неудовлетворительный. Давайте попробуем прикоснуться отчасти к тому смыслу, который за этим стоит. Оговоримся лишь, что речь пойдет не о логике, которой Всевышний, не дай Б-г, "подчиняется", именно так описывая все в Торе, а о закономерностях Им же самим и сотворенных. Иными словами, попробуем немного понять, не почему Он так захотел (вам уже сказали: по кочану), а как именно Ему захотелось.


Как объясняется в Каббале и ученнии хасидизма, сотворение мироздания и динамика его развития и существования основаны на принципе своеобразной "пульсации": изначальное сокрытие, сжатие, вслед за которым (и благодаря которому) наступает раскрытие, распространение. Этот принцип проявляется на всех уровнях Творения: от высших духовных сфер до сердечно-сосудистой или мышечно-двигательной систем в теле человека.


Все сотворенное возникло в самом начале создания вселенной, но пребывало в форме непроявленной. На протяжении последующих этапов происходило упорядочивание первозданного хаоса, и каждое творение было наделено своей окончательной формой, функцией и местом в мироздании.


Этот принцип сотворения нашел свое отображение в структуре базисного элемента отсчета времени (которое, согласно Каббале, является первичным измерением, предшествующим и в некотором смысле дающим начало измерениям пространственным). Этим элементом является день (почему - отдельный разговор). Слово это может может означать как сутки, так и лишь их светлую часть; в данном случае, естественно, подразумевается первое значение.


Суточный цикл состоит из двух сегментов: ночи и дня (на этот раз во втором значении). Вечер, начало темной части, на иврите обозначается словом эрев, корень которого означает "смешение". На смену ему приходит утро, начало светлой части, которое обозначается словом бокер, чей корень означает "прояснение".


В конечном этоге этот принцип соотносится и с самою целью Сотворения: в мире, созданном и существующем за счет сокрытия Б-жественного Света, в конце концов с приходом Машиаха явным образом раскроется присутствие Творца.


 


 


Нехорошо человеку быть одному

 

 

 

 

 

 

читать здесь

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hebrew Club Registration 2019 OPEN!

 

 

 

 

 

 

 

 

Chabad Russian Center is excited to welcome you to a new year of learning and fun at Hebrew Club!


For grades K-5, every Wednesday on the campus of 

Norman S. Edelcup K-8 Sunny Isles Beach!


201 182nd Dr., Sunny Isles Beach, FL 33160

  • Jewish fun!
  • Explore your heritage & traditions in a fun and hands on way!
  • Wednesdays 2 pm - 3:30 pm
  • FREE of charge!

 

Register today!

www.chabadrc.com/hebrewclub

 


 

 

 

 

 

 

 

On A Lighter Note

 

The Brit, French and Russian 

A Brit, a Frenchman and a Russian are viewing a painting of Adam and Eve frolicking in the Garden of Eden. 


"Look at their reserve, their calm," muses the Brit. "They must be British."  


"Nonsense," the Frenchman disagrees. "They're beautiful; they're romantic, and they are enjoying life. They are French." 


"No clothes, no shelter," the Russian points out, "they have only an apple to eat, and they're being told this is paradise. They are Russian." 

 

TheGan.com - click on the picture

 

 

           

 

 

 

This weeks Kiddush has been generously sponsored by:

Gelman Family, in memory of Leonid Danzig.


 

 

 

 

If you would like to be a sponsor, contact the office at

(786) 664-7055 or email rabbi@chabadrc.com

 

Thank you for your support! 

 

Like us on Facebook - click here 
 

In the Media

There is Only One Story 

New on ChabadRC.com

Parshat Bereishit In-Depth


Haftarah Companion for Bereishit


Video:

A Wife's Greatest Complaints (Short)


 

Handling Our Mistakes Without Hiding (Short)

 


The Torah's Feminine Beginning (Long)


Audio:

Parshah Thought: Bereishit


 

Articles:

Dear G‑d, An Open Letter From a Jew in Pittsburgh

 

 


 

5 Powerful Insights From the Rebbe - Bereishit


The Adam Files


Are We Obsessed with Prohibitions?


Yes, I Am a Chassidic Feminist
 

Kabbalah:

The First Creation
 

 

Story of the Week:

Unpacking on the Battlefield


Return From Israel


A Surgical Procedure

 

 

New on Russian Site

Содержание, тексты, уроки

 

 

 

 

 

 

Если бы Б-г сформировал все из из некой реликтовой субстанции, которая уже была там - с уже запущенным временем...

 

 

 

 

 

 

Первый комментарий Раши к первому стиху первой книги Пятикнижия - один из самых популярных и самых цитируемых....

 

 

 

 

 

 

 

Почему день начинается с вечера?

Почему мы всречаем Шаббат в пятницу вечером, а еврейские праздники начинаем отмечать накануне календарной даты?...

Make a Donation

to Chabad RC