<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Однажды рабби Шимон заявил: &quot;Если бы я присутствовал у горы Синай в момент дарования Торы, я бы попросил для себя два рта: один, чтобы непрерывно произносить слова Торы, а другой – чтобы иногда есть&quot;." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/tBEy11277457.jpg" itemprop="image" width="1200" height="628" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="628" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/ZGGk11277456.jpg" itemprop="image" width="685" height="340" />
<meta property="og:image:width" content="685" />
<meta property="og:image:height" content="340" />
<meta name="keywords" content="Рашби,,рабби,Шимон,бар,Йохай,II,в.,н.,э., Simeon ben Yohai, Rabbi" />
<meta name="title" content="Рашби, рабби Шимон бар Йохай - II в. н. э. - Chabad Russian Center" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-2201021-537707-719770-5946207" />
<meta name="article-keywords" content="1417-6043-1316-14186-18059-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="2201021" />
<meta name="scope-aid" content="537707" />
<meta name="scope-aid" content="719770" />
<meta name="scope-aid" content="5946207" />
<meta name="article-keyword" content="1417" />
<meta name="article-keyword" content="6043" />
<meta name="article-keyword" content="1316" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="18059" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadrc.com/library/article_cdo/aid/5946207" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Рашби, рабби Шимон бар Йохай - II в. н. э." />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabadrc.com/media/images/814/akdt8142624.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadrc.com/library/article_cdo/aid/5946207" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/1127/bSlg11277454.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=CE3D9C0A" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=F39F7E89" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=180B7FFC" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Рашби, рабби Шимон бар Йохай - II в. н. э. - Chabad Russian Center
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2023-05-07","primaryArticleId":5946207,"title":"Рашби, рабби Шимон бар Йохай - II в. н. э.","author":"Mindel, Nissan","authorId":1316,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Семья и община","contentLevel4":"История еврейского народа","contentLevel5":"Биографии","contentLevel6":"Рашби, рабби Шимон бар Йохай","siteName":"Chabad Russian Center"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":-21,"hebrewDate":"5786-05-09"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-2201021-537707-719770-5946207-', 'keywords': '-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k18059-k14186-k1316-k6043-k1417-', 'k': '-462468-530535-530538-2201021-537707-719770-5946207--k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k18059-k14186-k1316-k6043-k1417-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076420;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "33bd3b03";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076420&amp;java=0&amp;security=33bd3b03&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<meta name="google-site-verification" content="phtnm3Vkpv7ahMgMA4MJoYVInULY9CtsT5skSTDFGQk" />
<!-- SnapWidget -->
<!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
<style>.imagetable img {width: 100%;}</style>
<meta name="google-site-verification" content="t_k3qvu5uGbWkxzShBcpHTAJ8jEAbxkr6wcc9NghCfM" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://chabadrc.com/media/images/1160/fgmw11609803.png" />
<style>
#new-campaign-ticker-wrapper .col-md-5 {width: 60%}
#new-campaign-ticker-wrapper > div > div.col-md-7.fs-ticker-campaign-info-container > div > div.col-sm-5.fs-ticker-countdown-container {display: none}
</style>
<style>
/* Change "Select a category" text to "How many reservations" */
#performance_29730_additionalsToggle div[style*="margin-bottom:2px"]{
font-size:0;
}
#performance_29730_additionalsToggle div[style*="margin-bottom:2px"]::after{
content:"How many reservations";
font-size:14px;
color:#333;
font-family: Muli, sans-serif;
}
</style>
<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-5c3e004f272edc08"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadRC.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=5946207&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/814/akdt8142624.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Russian Center" class="site_title">Chabad Russian Center<span class="site_subtitle clearfix"> of S. Florida</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W32-NYC1","Url":"https://www.chabadrc.com/default.aspx&lang=en","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-07-21T10:44:48.9953582-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-07-21T12:03:07.2085078-04:00","Expire":"2026-07-24T12:03:07.2085078-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T3687_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639202321872085078";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2553292" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7043865/jewish/Membership.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7043865">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Membership</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3239397/jewish/Daily-Minyan-Services.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="3239397">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Minyan Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647505/jewish/Memorial-Board-Plaque.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4647505">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Memorial Board Plaque</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="3237920">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3733351/jewish/Kaddish-Form.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="3733351">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kaddish Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6932671/jewish/Mikvah.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="6932671">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mikvah</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/Chabad-Russian-Center-of-South-Florida-162597213762340/" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="3239246">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Find us on Facebook!</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4029420/jewish/Eruv.htm" class="item" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="4029420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Eruv</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5783545/jewish/Request-a-Mezuzah.htm" class="item empty" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="5783545">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Request a Mezuzah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6707784/jewish/Rent-Simcha-Hall.htm" class="item empty" id="menu_item1-10" data-menu-level="2" data-aid="6707784">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rent Simcha Hall</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7124034/jewish/Bar-Mitzvah-Lesson.htm" class="item empty" id="menu_item1-11" data-menu-level="2" data-aid="7124034">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bar Mitzvah Lesson</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6932677/jewish/Mikvah-Membership.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6932677"><span>Mikvah Membership</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4029451/jewish/Eruv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4029451"><span>Eruv</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2553292/jewish/Chabad-RC-Synagogue.htm" class="parent">Chabad&nbsp;RC&nbsp;&<br />Synagogue</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2553292/jewish/Chabad-RC-Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2553292"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1742702" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/6031685/jewish/Chabad-Young-Professionals.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="6031685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad Young Professionals</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7423025/jewish/CTeen-JR.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="7423025">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>CTeen JR</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5982301/jewish/Bat-Mitzvah-Club.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="5982301">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bat Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4165211/jewish/Birthday-Club.htm" class="item empty" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="4165211">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Birthday Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7435076/jewish/Senior-Program.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="7435076">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Senior Program</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7411758/jewish/How-to-Attract-Miracles-Success-and-Meaningful-Relationships-into-your-Life.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="7411758">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>How to Attract Miracles, Success, and Meaningful Relationships into your Life</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7419869/jewish/Siddur-x-Party.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="7419869">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Siddur x Party</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6915058/jewish/CYP-Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6915058"><span>CYP Donate</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5985992/jewish/CYP-Academy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5985992"><span>CYP Academy </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7413912/jewish/White-Annual-Shabbat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7413912"><span>White Annual Shabbat</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7419718/jewish/Registration-2026-2027.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7419718"><span>Registration 2026 / 2027</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6008861/jewish/Calendar-2026-2027.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6008861"><span>Calendar 2026 / 2027</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6351509/jewish/BMC-Application-2026-2027.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6351509"><span>BMC Application 2026 / 2027 </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4139901/jewish/BMC-Calendar-2026-2027.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4139901"><span>BMC Calendar 2026 / 2027</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7408374/jewish/Rejuvenate-Your-Brain-With-Dr-Amnon-Gimpel.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7408374"><span>Rejuvenate Your Brain: With Dr. Amnon Gimpel</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1742702/jewish/Our-Programs.htm" class="parent">Our<br />Programs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1742702/jewish/Our-Programs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1742702"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1594501" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7366900/jewish/Registration-2026-2027.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="7366900">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Registration 2026 / 2027</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3749845/jewish/Calendar-2026-2027.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="3749845">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Calendar 2026 / 2027</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/1594501/jewish/Hebrew-School.htm" class="parent">Hebrew<br />School</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/1594501/jewish/Hebrew-School.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1594501"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2581180" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://www.thegan.com" class="parent">Gan&nbsp;Frida<br />Preschool</a></div></span><a href="http://www.thegan.com" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2581180"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6068225" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://www.tamimmiami.org" class="parent">Finker&#8209;Frenkel<br />Tamim&nbsp;Elementary</a></div></span><a href="https://www.tamimmiami.org" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6068225"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2201021",
"name": "Семья и община"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/537707",
"name": "История еврейского народа"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/719770",
"name": "Биографии"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=5946207",
"name": "Рашби, рабби Шимон бар Йохай"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2201021' data-aid="2201021">
Семья и община
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/537707' data-aid="537707">
История еврейского народа
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/719770' data-aid="719770">
Биографии
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Рашби, рабби Шимон бар Йохай</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">II в. н. э.</h2>
</div>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="1316" data-author-bio="Mindel, Nissan"><a title="Browse more articles by Mindel, Nissan" href="/search/keyword_cdo/kid/1316/jewish/Mindel-Nissan.htm">Р-н Нисан Миндел</a></span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Рашби, рабби Шимон бар Йохай - II в. н. э." />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/ZGGk11277456.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Однажды рабби Шимон заявил: &quot;Если бы я присутствовал у горы Синай в момент дарования Торы, я бы попросил для себя два рта: один, чтобы непрерывно произносить слова Торы, а другой – чтобы иногда есть&quot;." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/bSlg11277454.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/ZGGk11277456.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/tBEy11277457.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/1127/vvsO11277455.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2023-05-07T05:16:35" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1165/MOoe11654282.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2023-05-07T05:16:35" />
<div align="center" class="imagetable w96 margin05 widen img500" width="685" >
<div class="imagecell">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1127/ZGGk11277456.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D" itemprop="image" alt="Art by Rivka Korf Studio" title="Art by Rivka Korf Studio" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1127/ZGGk11277456.jpg?_i=_n504BC99DD0473598AAE3BCDC5D75568D 685w, https://w2.chabad.org/media/images/1127/ZGGk11277456.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1127/ZGGk11277456.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 685px, 100vw" />
</div>
<div class="creditcell">Art by <a href="/4375450" target="_blank">Rivka Korf Studio</a></div>
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section><p><i>Каждый год в Лаг-Баомер (18-го Ияра) мы вспоминаем великого и святого мудреца рабби Шимона бар Йохай, который вернул в этот день свою святую душу Создателю более восемнадцати веков назад. До сих пор благочестивые евреи ежегодно отправляются в паломничество в Кфар Мерон в Стране Израиля, чтобы помолиться на могиле этого мудреца.</i></p>
</section><section><h2>Ученик рабби Акивы</h2> 
<p>После разрушения Второго Храма весь уклад еврейской жизни в Стране Израиля был нарушен. Для того, чтобы сохранить Тору в еврейском народе, духовный руководитель того поколения, рабби Йоханан бен Заккай, основал академию в городе Явне, в которой учились ведущие мудрецы того времени. Еще совсем молодым человеком в эту академию поступил Шимон бар Йохай, родившийся примерно в то же время, когда рабби Йоханан бен Заккай вернул свою душу Создателю. Главным учителем рабби Шимона стал знаменитый рабби Акива, впоследствии возглавивший академию в Бней-Браке. Рабби Шимон настолько привязался к своему учителю, что тот называл его "мой сын".</p>
<p>С приходом к власти римского императора Адриана начались жестокие гонения на евреев, в первую очередь направленные против иудаизма. Академии изучения Торы были закрыты, а само изучение запрещалось под страхом смерти. Рабби Акива продолжал принародно преподавать еврейское учение, а его верный ученик Шимон оставался с ним до тех пор, пока рабби Акиву не арестовали. Но и тогда Шимон продолжал посещать его в тюрьме, чтобы не прерывать изучение Торы. Только смерть учителя смогла разлучить их: рабби Акиву приговорили к мученической смерти, и он погиб во имя "киддуш Ашем" (освящения Имени Всевышнего).</p>
</section><section><h2>Под римской властью</h2> 
<p>Жестоким притеснениям со стороны Адриана подвергался весь еврейский народ в Стране Израиля, но тяжелей всего было мудрецам, которые стремились изучать Тору и преподавать ее. Под страхом смерти было запрещено присваивать звание раввина. Учитель, присвоивший это звание ученику, и сам ученик, получавший его, будучи пойманными, отправлялись на казнь. Вся еврейская религиозная жизнь висела на волоске. И тогда, открыто нарушив этот запрет, рабби Йеуда бен Бава присвоил звание раввина пяти выдающимся знатокам еврейского учения: Шимону, Меиру, Йосе, Йеуде и Элазару бен Шамуа. Вскоре римские власти начали охоту на всех участников этой церемонии. Рабби Йеуда бен Бава приказал новым раввинам бежать, а сам был пойман и убит.</p>
</section><section><h2>Противостояние Риму</h2> 
<p>В последние годы своей жизни Адриан страдал от тяжелых болезней. После его смерти введенные им антиеврейские постановления уже не исполнялись с прежним пылом. Ведущие мудрецы поколения собрались в городе Уша, чтобы совместно избрать наиболее эффективные пути возрождения еврейской жизни. Среди них был и рабби Шимон. Трое из мудрецов: рабби Йеуда, рабби Йоси Галилеянин и рабби Шимон бар Йохай, – хотели обсудить, как следует теперь относиться к римским властям. В целях безопасности они решили встретиться в винограднике поблизости от города Явне, подальше от любопытных. Рабби Йеуда предложил наладить с римлянами дружеские связи, рабби Йоси промолчал, а рабби Шимон, который не мог простить римской тирании ужасную смерть своего любимого учителя рабби Акивы, подвергнутого жестоким пыткам, говорил о римлянах с великой горечью и заявил, что против них следует бороться всеми возможными силами. Их беседу подслушал некий молодой человек по имени Йеуда бен Герим. Когда-то он был учеником рабби Шимона, но теперь занимался доносительством. Он передал властям содержание беседы мудрецов. На основании его доноса римляне воздали почести рабби Йеуде за то, что он положительно о них отзывался, выслали рабби Йоси в изгнание за то, что он молчал, а рабби Шимону, который бросил им вызов, вынесли смертный приговор.</p>
</section><section><h2>Жизнь в убежище</h2> 
<p>Спасая свою жизнь, рабби Шимон вместе со своим сыном рабби Элазаром скрывались некоторое время в доме учения, куда жена рабби Шимона приносила им каждый день хлеб и воду. Однако, когда этот дом учения начал привлекать внимание римских следователей и стало ясно, что рано или поздно беглецов обнаружат, рабби Шимон и рабби Элазар решили найти более надежное укрытие. Никому не рассказав о своих планах, они спрятались в пещере. Всевышний совершил чудо, и у входа в пещеру в короткое время расцвело рожковое дерево, а также пробился родник. В течение двенадцати лет рабби Шимон и его сын жили в пещере, питаясь рожками и утоляя жажду водой из родника. Все это время они учились по памяти и молились. Так они достигли величайшего уровня святости.</p>
</section><section><h2>Возвращение в мир</h2> 
<p>По истечении двенадцати лет пророк Элияу принес им добрые вести о переменах в правительстве и об отмене приговора. Они вышли из пещеры и, проходя мимо поля, увидели еврейских земледельцев, занятых пахотой и посевом. "Как это можно променять изучение Торы на мирские заботы!" – воскликнули рабби Шимон и рабби Элазар. В тот же момент огонь охватил посевы. И тогда раздался глас с Небес: "Вы вышли для того, чтобы разрушить Мой мир?! Возвращайтесь в пещеру!" Рабби Шимон и рабби Элазар вернулись в пещеру и провели там еще двенадцать месяцев, пока не услышали тот же Голос, приказывающий им выходить. К этому времени их взгляд на ближних стал гораздо менее суровым.</p>
<p>Выйдя наружу, рабби Шимон и рабби Элазар увидели человека с двумя связками мирта, торопящегося домой, чтобы встретить святую субботу.</p>
<p>– Зачем тебе мирт? – спросили они.</p>
<p>– Чтобы украсить мой дом в честь субботы, – ответил тот человек.</p>
<p>– А одной связки недостаточно?</p>
<p>– Одна связка – в знак заповеди "помнить день субботний", а другая – в знак заповеди "освящать субботний день".</p>
<p>Сказал рабби Шимон своему сыну: "Смотри, как наши братья любят и ценят заповеди!" Оба они очень обрадовались, что, несмотря на римские преследования и запреты, евреи по-прежнему не оставляют исполнение заповедей, особенно соблюдение субботы.</p>
<p>По пути они встретили рабби Пинхаса бен Яира, тестя рабби Шимона, знаменитого мудреца, о котором в Талмуде рассказывается немало удивительных историй. Увидев, в каком ужасном физическом состоянии, проведя тринадцать лет в пещере, находится его зять, рабби Пинхас расплакался. Рабби Шимон утешил его, сказав, что никогда бы не достиг такого высокого духовного уровня и такой мудрости, если бы не провел столько лет в пещере. Если раньше рабби Шимон сталкивался с трудным вопросом учения, рабби Пинхас давал ему двенадцать ответов. Теперь же, когда рабби Пинхас сталкивался с трудным вопросом, рабби Шимон давал ему двадцать четыре ответа.</p>
</section><section><h2>Преподавание в Текоа</h2> 
<p>Рабби Шимон поселился в городе Текоа, где основал большую академию. Величайшие мудрецы того времени собрались там, чтобы учиться у него. Среди них был рабби Йеуда, сын раббана Шимона бен Гамлиэля, будущий наси (руководитель народа) и составитель Мишны.</p>
<p>Однажды рабби Шимон повстречал Йеуду бен Герим, шпиона, из-за которого он так пострадал. "Этот человек еще жив?" – с удивлением воскликнул рабби Шимон, и вскоре Йеуда бен Герим умер.</p>
<p>С течением времени гонения на еврейскую жизнь возобновились. Римляне запретили соблюдение субботы и исполнение других еврейских законов. Тогда мудрецы решили отправить в Рим делегацию, а возглавлять ее назначили рабби Шимона.</p>
<p>Прибыв в Рим, мудрецы услышали, что дочь римского императора сошла с ума и никто не может ее излечить. Рабби Шимон бар Йохай пришел во дворец и попросил разрешения исцелить ее. Разрешение было дано, и через несколько дней принцесса поправилась. В благодарность император сказал рабби Шимону, что тот может выбрать себе самое ценное, что есть в императорской сокровищнице, которая также служила архивом. Рабби Шимон нашел указы о преследованиях евреев и выбрал их в качестве своей награды с тем, чтобы их отменить. Так он сумел принести великое избавление своему народу.</p>
</section><section><h2>Учитель Израиля</h2> 
<p>Рабби Шимон бар Йохай был одним из величайших учителей еврейского закона и этики. Множество его высказываний и законодательных решений, приведенных в Талмуде, раскрывают его святость и полную самоотдачу в изучении Торы. Однажды он заявил: "Если бы я присутствовал у горы Синай в момент дарования Торы, я бы попросил для себя два рта: один, чтобы непрерывно произносить слова Торы, а другой – чтобы есть". Позже рабби Шимон признал, что это не привело бы ни к чему хорошему. Даже сейчас, когда у человека один рот, он произносит так много лишнего и дурного! Насколько же больше он говорил бы с двумя ртами!</p>
<p>Хотя рабби Шимон долгое время прожил отшельником, он знал, насколько важны человеческие отношения. Среди его знаменитых высказываний мы находим такие:</p>
<p>"Лучше прыгнуть в пылающую печь, чем публично опозорить другого".<br>
"Вводить другого в заблуждение словами хуже, чем обмануть в деньгах".<br>
"Тот, кто позволяет себе быть высокомерным, все равно, что поклоняется идолам".<br>
"Есть три венца: венец Торы, венец священнослужения и венец власти, – но венец доброго имени выше их всех".</p>
<p>Рабби Шимон – автор мидрашей Сифри и "Мехилта рабби Шимона бар Йохай". Он же является автором святой книги <a href="/library/article_cdo/aid/6891477" title="Что такое книга Зогар">Зогар</a> ("Сияние"), содержащей мистические истолкования Торы и являющейся основным источником учения Каббалы. В течение многих поколений содержание этой книги изучали лишь избранные мудрецы, но в конце XIII века ее опубликовал рабби Моше бен Баал-Шем де Леон.</p>
<p>Перед тем как Рабби Шимон вернул свою святую душу Создателю 18 ияра в Мероне, деревне неподалеку от Цфата, он призвал своих учеников праздновать отныне эту дату с величайшей радостью, объяснив, что его связь со Всевышним становится еще сильнее, чем при жизни, и сияние этой связи распространяется во всех мирах, в том числе и в нашем физическом мире.</p></section></div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Simeon ben Yohai, Rabbi" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1417" target="_blank">Simeon ben Yohai, Rabbi</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">

<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Р-н Нисан Миндел">
<sl-button slot="link" variant="link" spacing="none" href="/search/keyword_cdo/kid/1316/jewish/Nissan-Mindel.htm">
More from Nissan Mindel
</sl-button>
<div slot="subtext">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6445380" data-aid="6445380">Рабби Меир</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/7024885" data-aid="7024885">Рав Йосеф</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6463935" data-aid="6463935">Рав Саадия Гаон</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5761669" data-aid="5761669">Риф, рабби Ицхак Аль-Фаси</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/6792950" data-aid="6792950">Шломо ибн Габироль</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=719770" data-aid="719770">View All &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/112515/jewish/Rabbi-Shimon-Bar-Yochai.htm" data-comment-count="21" data-aid="112515" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/530/tgEb5304881.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/112515/jewish/Rabbi-Shimon-Bar-Yochai.htm" title="" data-comment-count="21" data-aid="112515">Rabbi Shimon Bar Yochai</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/112515/jewish/Rabbi-Shimon-Bar-Yochai.htm#comments" data-comment-count="21" data-aid="112515">21 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/535190/jewish/Was-the-Fish-Literally-Free-of-Charge.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="535190">Was the Fish Literally Free of Charge?</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/535190/jewish/Was-the-Fish-Literally-Free-of-Charge.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="535190">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/multimedia/audio_cdo/aid/579571/jewish/Rabbi-Akiva-Rabbi-Shimon-Bar-Yochai.htm" data-comment-count="1" data-aid="579571" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/164/holH1642245.gif" height="50" width="53" style="margin:0 -1px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/579571/jewish/Rabbi-Akiva-Rabbi-Shimon-Bar-Yochai.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="579571">Rabbi Akiva & Rabbi Shimon Bar Yochai</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Part 7</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/579571/jewish/Rabbi-Akiva-Rabbi-Shimon-Bar-Yochai.htm" class="right_margin" data-comment-count="1"> Listen (1:06:57)</a>
<a href="/multimedia/audio_cdo/aid/579571/jewish/Rabbi-Akiva-Rabbi-Shimon-Bar-Yochai.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="579571">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/45264/jewish/The-Levites.htm" data-comment-count="10" data-aid="45264" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/3442.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/45264/jewish/The-Levites.htm" title="" data-comment-count="10" data-aid="45264">The Levites</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Ethics 2:2</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/45264/jewish/The-Levites.htm#comments" data-comment-count="10" data-aid="45264">10 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Russian Center of S. Florida by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="537707" href="/library/article_cdo/aid/537707">История еврейского народа</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="719770" href="/library/article_cdo/aid/719770"><span>Биографии</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="5946207" href="/library/article_cdo/aid/5946207"><span>Рашби, рабби Шимон бар Йохай</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6445380" href="/library/article_cdo/aid/6445380"><span>Рабби Меир</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="7024885" href="/library/article_cdo/aid/7024885"><span>Рав Йосеф</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6463935" href="/library/article_cdo/aid/6463935"><span>Рав Саадия Гаон</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5761669" href="/library/article_cdo/aid/5761669"><span>Риф, рабби Ицхак Аль-Фаси</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6792950" href="/library/article_cdo/aid/6792950"><span>Шломо ибн Габироль</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5180133" href="/library/article_cdo/aid/5180133"><span>Раши, рабби Шломо Ицхаки</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6011689" href="/library/article_cdo/aid/6011689"><span>Рабби Йеуда Алеви</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="6023627" href="/library/article_cdo/aid/6023627"><span>Рабби Авраам ибн Эзра</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5571866" href="/library/article_cdo/aid/5571866"><span>Раббейну Там, рабби Яаков бен Меир Там</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="719770" href="/article.asp?aid=719770">More</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2239890" href="/library/article_cdo/aid/2239890/jewish/-.htm"><span>Ашкеназы и сефарды: кто есть кто?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2354567" href="/library/article_cdo/aid/2354567/jewish/-.htm"><span>Евреи в Стране Израиля после Изгнания</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2575436" href="/library/article_cdo/aid/2575436/jewish/-.htm"><span>Невероятные евреи</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="560250" href="/library/article_cdo/aid/560250/jewish/-.htm"><span>Еврейство до и после Катастрофы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4719768" href="/library/article_cdo/aid/4719768"><span>Из истории "Дня Холокоста"</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4635191" href="/library/article_cdo/aid/4635191"><span>Операция "Исход"</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="2353651" href="/library/article_cdo/aid/2353651/jewish/-.htm"><span>История Хабада</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/6707784">Hall Rental</a>
</h6>

<a href="/6707784" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/cyqj12669291.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="http://tamimmiami.org">Finker Frenkel Tamim Elementary School</a>
</h6>

<a href="http://tamimmiami.org" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1347/IjRS13470689.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/3239397">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/3239397" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm">Sponsor a Kiddush</a>
</h6>

<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1132/JeVy11328604.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="http://thegan.com">Gan Frida Early Childhood Center</a>
</h6>

<a href="http://thegan.com" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1267/vVfr12670264.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/2553596">JCC Building Campaign</a>
</h6>

<a href="/2553596" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/816/NbOw8163559.gif);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>


</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5946207%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%a0%d0%b0%d1%88%d0%b1%d0%b8%2c+%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b1%d0%b8+%d0%a8%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%bd+%d0%b1%d0%b0%d1%80+%d0%99%d0%be%d1%85%d0%b0%d0%b9+-+II+%d0%b2.+%d0%bd.+%d1%8d.+-+Chabad+Russian+Center&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5946207%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%a0%d0%b0%d1%88%d0%b1%d0%b8%2c+%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b1%d0%b8+%d0%a8%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%bd+%d0%b1%d0%b0%d1%80+%d0%99%d0%be%d1%85%d0%b0%d0%b9+-+II+%d0%b2.+%d0%bd.+%d1%8d.+-+Chabad+Russian+Center https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5946207%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f5946207%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%a0%d0%b0%d1%88%d0%b1%d0%b8%2c+%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b1%d0%b8+%d0%a8%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%bd+%d0%b1%d0%b0%d1%80+%d0%99%d0%be%d1%85%d0%b0%d0%b9+-+II+%d0%b2.+%d0%bd.+%d1%8d.+-+Chabad+Russian+Center">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 719770);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Russian Center</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">488 Sunny Isles Blvd </span>
<span class="footer-city-state">Sunny Isles Beach, FL 33160</span>
</div>
<span>786-664-7055</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadrc" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CD6CB303"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=335DD9AE"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=3CE542BD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4820&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Russian Center'}; Co.ArticleId     = '5946207';Co.SectionId     = 2201021;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3687;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadRC.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 0;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->