<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="Первый человек, первый брак, первый грех, первое убийство... Если что-то когда-либо случилось в человеческой истории - это можно найти в первой главе Торы." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/6121.jpg" itemprop="image" width="195" height="289" />
<meta property="og:image:width" content="195" />
<meta property="og:image:height" content="289" />
<meta name="keywords" content="Краткое,содержание,главы,&quot;Брейшит&quot;,Брейшит,(Бытие),,1:1,-,6:8, Bereishit" />
<meta name="title" content="Краткое содержание главы &quot;Брейшит&quot; - Брейшит (Бытие), 1:1 - 6:8 - Chabad Russian Center" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719867-5675058-1007427" />
<meta name="article-keywords" content="289-80-14186-1188-2898-11921-12613-14421-14423-14712-31567-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="530535" />
<meta name="scope-aid" content="530538" />
<meta name="scope-aid" content="530582" />
<meta name="scope-aid" content="718264" />
<meta name="scope-aid" content="1876800" />
<meta name="scope-aid" content="548993" />
<meta name="scope-aid" content="719867" />
<meta name="scope-aid" content="5675058" />
<meta name="scope-aid" content="1007427" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="80" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12613" />
<meta name="article-keyword" content="14421" />
<meta name="article-keyword" content="14423" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.chabadrc.com/library/article_cdo/aid/1007427" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Краткое содержание главы &quot;Брейшит&quot; - Брейшит (Бытие), 1:1 - 6:8" />
<link rel="icon" type="image/jpg" href="https://www.chabadrc.com/media/images/814/akdt8142624.jpg" />
<link rel="canonical" href="https://www.chabadrc.com/library/article_cdo/aid/1007427" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/239/SqXI2399628.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?g=10&v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?g=10&v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?g=10&v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?g=10&v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?g=10&v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?g=10&v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?g=10&v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?g=10&v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?g=10&v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/default-theme.css?g=10&v=F68E803F" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/fundraising/FundraisingTickerltr.css?g=10&v=AAA2454B" id="kfundraisingtickerCss" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2&g=10" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?g=10&v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?g=10&v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/ru.css?g=10&v=" id="k14423" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?g=10&v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?g=10&v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?g=10&v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?g=10&v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Краткое содержание главы "Брейшит" - Брейшит (Бытие), 1:1 - 6:8 - Chabad Russian Center
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":16,"publicationDate":"2009-10-12","primaryArticleId":1007427,"title":"Краткое содержание главы \"Брейшит\" - Брейшит (Бытие), 1:1 - 6:8","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Habad.ru","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Учение Торы","contentLevel4":"Недельная глава Торы","contentLevel5":"Все главы Торы","contentLevel6":"Книга I - Берейшит (Бытие)","contentLevel7":"Брейшит","contentLevel8":"Содержание недельной главы","contentLevel9":"Краткое содержание главы \"Брейшит\"","siteName":"Chabad Russian Center"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":16,"hebrewDate":"5786-02-19"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719867-5675058-1007427-', 'keywords': '-k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k80-k289-', 'k': '-462468-530535-530538-530582-718264-1876800-548993-719867-5675058-1007427--k16240-k31567-k14712-k14423-k14421-k12613-k11921-k2898-k1188-k14186-k80-k289-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 1076420;var sc_partition = 1;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "33bd3b03";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c2.statcounter.com/counter.php?sc_project=1076420&amp;java=0&amp;security=33bd3b03&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<meta name="google-site-verification" content="phtnm3Vkpv7ahMgMA4MJoYVInULY9CtsT5skSTDFGQk" />
<!-- SnapWidget -->
<!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
<style>.imagetable img {width: 100%;}</style>
<meta name="google-site-verification" content="t_k3qvu5uGbWkxzShBcpHTAJ8jEAbxkr6wcc9NghCfM" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://chabadrc.com/media/images/1160/fgmw11609803.png" />
<style>
#new-campaign-ticker-wrapper .col-md-5 {width: 60%}
#new-campaign-ticker-wrapper > div > div.col-md-7.fs-ticker-campaign-info-container > div > div.col-sm-5.fs-ticker-countdown-container {display: none}
</style>
<style>
/* Change "Select a category" text to "How many reservations" */
#performance_29730_additionalsToggle div[style*="margin-bottom:2px"]{
font-size:0;
}
#performance_29730_additionalsToggle div[style*="margin-bottom:2px"]::after{
content:"How many reservations";
font-size:14px;
color:#333;
font-family: Muli, sans-serif;
}
</style>
<script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-5c3e004f272edc08"></script>
</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>ChabadRC.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>


<div class="topBarLink mychabad_login_bar" id="mychabad_login_bar">
	
			
				<a href="/tools/login/default.asp?aid=1007427&amp;jewish=page.htm" class="login_link" id="login_link">Sign In</a>
			
			
		
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/814/akdt8142624.jpg" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Russian Center" class="site_title">Chabad Russian Center<span class="site_subtitle clearfix"> of S. Florida</span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W23-NYC1","Url":"https://www.chabadrc.com/templates/articlecco.aspx?aid=7338207&jewish=Rabbi-Kaller-B-Day.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-04T16:22:32.4138924-04:00","Expire":"2026-05-07T16:22:32.4138924-04:00","CachePath":"\\UserControls\\Modules\\PrimaryNavigation.ascx\\T3687_en.htm"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639135085524138924";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2553292" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7043865/jewish/Membership.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="7043865">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Membership</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3239397/jewish/Daily-Minyan-Services.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="3239397">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Minyan Services</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4647505/jewish/Memorial-Board-Plaque.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="4647505">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Memorial Board Plaque</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="3237920">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sponsor a Kiddush</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3733351/jewish/Kaddish-Form.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="3733351">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Kaddish Form</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6932671/jewish/Mikvah.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="6932671">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Mikvah</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/Chabad-Russian-Center-of-South-Florida-162597213762340/" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="3239246">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Find us on Facebook!</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4029420/jewish/Eruv.htm" class="item" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="4029420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Eruv</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5783545/jewish/Request-a-Mezuzah.htm" class="item empty" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="5783545">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Request a Mezuzah</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6707784/jewish/Rent-Simcha-Hall.htm" class="item empty" id="menu_item1-10" data-menu-level="2" data-aid="6707784">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Rent Simcha Hall</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7124034/jewish/Bar-Mitzvah-Lesson.htm" class="item empty" id="menu_item1-11" data-menu-level="2" data-aid="7124034">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bar Mitzvah Lesson</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6932677/jewish/Mikvah-Membership.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6932677"><span>Mikvah Membership</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4029451/jewish/Eruv.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4029451"><span>Eruv</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/2553292/jewish/Chabad-RC-Synagogue.htm" class="parent">Chabad&nbsp;RC&nbsp;&<br />Synagogue</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/2553292/jewish/Chabad-RC-Synagogue.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2553292"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1742702" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7226068/jewish/Finding-Emotional-Balance.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="7226068">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Finding Emotional Balance</span>
</a>
<a href="/templates/section_cdo/aid/6031685/jewish/Chabad-Young-Professionals.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="6031685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Chabad Young Professionals</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4862957/jewish/CTeen.htm" class="item" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="4862957">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>CTeen </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4450332/jewish/CTeen-JR.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="4450332">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>CTeen JR</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5982301/jewish/Bat-Mitzvah-Club.htm" class="item" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="5982301">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bat Mitzvah Club</span>
</a>
<a href="http://www.chabadrc.com/calendar" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="3239214">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Community Calendar</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4165211/jewish/Birthday-Club.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="4165211">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Birthday Club</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6766472/jewish/Wine-Tasting.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="6766472">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span> Wine Tasting</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6887958/jewish/Lag-BaOmer.htm" class="item empty" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="6887958">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lag Ba'Omer</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6934942/jewish/Seniors.htm" class="item empty" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="6934942">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Seniors</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7043459/jewish/Yoga.htm" class="item" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="7043459">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Yoga</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7186252/jewish/Opening-Celebration.htm" class="item empty" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="7186252">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Opening Celebration</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7205685/jewish/Donors-Gala-and-Concert-SOLD-IOUT.htm" class="item empty" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="7205685">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donor's Gala and Concert - SOLD IOUT</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7341013/jewish/The-comedy-of-a-Jewish-marriage.htm" class="item empty" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="7341013">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The comedy of a Jewish marriage </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7342843/jewish/Taki-Quiz-0517.htm" class="item empty" id="menu_item2-15" data-menu-level="2" data-aid="7342843">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Taki Quiz 05/17</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5697154/jewish/Bikur-Cholim-Project-Shalom.htm" class="item" id="menu_item2-16" data-menu-level="2" data-aid="5697154">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Bikur Cholim - Project Shalom</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6915058/jewish/CYP-Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6915058"><span>CYP Donate.</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5754881/jewish/CYP-Shabbat-Dinner.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5754881"><span>CYP Shabbat Dinner </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5985992/jewish/CYP-Academy.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5985992"><span>CYP Academy </span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7135913/jewish/CYP-Chanukah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7135913"><span>CYP Chanukah</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7236536/jewish/CYP-Hamantash-Bake.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7236536"><span>CYP Hamantash Bake</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7236574/jewish/Girls-night.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7236574"><span>Girls night </span></a>
<a href="https://www.chabadrc.com/tools/events/register_cdo/eventid/21946" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7246154"><span>CYP Purim</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6009010/jewish/Teen-Calendar-2025-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6009010"><span>Teen Calendar 2025-2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6263469/jewish/CTEEN-Boba-Tea-Workshop.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6263469"><span>CTEEN Boba Tea Workshop</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6991336/jewish/CTeen-Membership.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991336"><span>CTeen Membership </span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6008861/jewish/CTeen-JR-Calendar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6008861"><span>CTeen JR Calendar</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7018235/jewish/CTEENJR-Tu-Bishavt.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7018235"><span>CTEENJR Tu Bishavt</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/6351509/jewish/202627-BMC-Application.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6351509"><span>2026/27 BMC Application</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4139901/jewish/Bat-Mitzvah-Club-Schedule.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4139901"><span>Bat Mitzvah Club Schedule</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7043460/jewish/Pilates.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7043460"><span>Pilates</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-15" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-16" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5697161/jewish/Project-Shalom-Form.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5697161"><span>Project Shalom Form</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1742702/jewish/Our-Programs.htm" class="parent">Our<br />Programs</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1742702/jewish/Our-Programs.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1742702"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1594501" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5169107/jewish/Hebrew-School-Registration-2025-2026.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="5169107">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hebrew School Registration 2025 2026</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3749845/jewish/Calendar-2025-2026.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="3749845">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Calendar 2025 - 2026</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/section_cdo/aid/1594501/jewish/Hebrew-School.htm" class="parent">Hebrew<br />School</a></div></span><a href="/templates/section_cdo/aid/1594501/jewish/Hebrew-School.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1594501"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2581180" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="http://www.thegan.com" class="parent">Gan&nbsp;Frida<br />Preschool</a></div></span><a href="http://www.thegan.com" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2581180"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="6068225" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://www.tamimmiami.org" class="parent">Finker&#8209;Frenkel<br />Tamim&nbsp;Elementary</a></div></span><a href="https://www.tamimmiami.org" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="6068225"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/4970020" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/4970020" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/36226" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/530582",
"name": "Учение Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/718264",
"name": "Недельная глава Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800",
"name": "Все главы Торы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/548993",
"name": "Книга I - Берейшит (Бытие)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/719867",
"name": "Брейшит"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/5675058",
"name": "Содержание недельной главы"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1007427",
"name": "Краткое содержание главы \"Брейшит\""
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/530582' data-aid="530582">
Учение Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/718264' data-aid="718264">
Недельная глава Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1876800' data-aid="1876800">
Все главы Торы
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/548993' data-aid="548993">
Книга I - Берейшит (Бытие)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/719867' data-aid="719867">
Брейшит
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/5675058' data-aid="5675058">
Содержание недельной главы
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Краткое содержание главы "Брейшит"</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Брейшит (Бытие), 1:1 - 6:8</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Краткое содержание главы &quot;Брейшит&quot; - Брейшит (Бытие), 1:1 - 6:8" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/6121.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Первый человек, первый брак, первый грех, первое убийство... Если что-то когда-либо случилось в человеческой истории - это можно найти в первой главе Торы." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/239/SqXI2399628.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/6121.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-10-12T16:55:28" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/944/YOuh9449991.jpg" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-10-12T16:55:28" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="195" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/6121.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/6121.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE49C52BCECA94FF1F1 195w" sizes="195px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>В начале первой главы Торы рассказывается о творении Б-гом вселенной в 
течение шести дней. В первый день Он сотворяет свет и тьму. Во второй день Он он 
создает небесный свод, отделяющий "верхние воды" от "нижних вод". На третий день 
суша поднимается над водами, и земля по велению Свыше производит травяную зелень 
и деревья. В четвертый день Творец устанавливает расположение солнца, луны и 
звезд и наделяет их функцией служить ориентирами для отсчета времени и 
светилами. В пятый день Он сотворяет птиц и рыб. В шестой день - наземных 
животных и Человека. В седьмой день Б-г прекращает работы творения и освящает 
его как день покоя.</p>
<p>Сотворив человека из праха земли, Б-г вдыхает в него "душу живую". Изначально 
создав человека единым существом, Творец провозглашает, что "нехорошо, чтобы 
человек был один", и, отделив от него одну сторону, формирует ее в женщину, а 
затем воссоединяет их союзом брака.</p>
<p>Адам и Хава помещаются в Ган-Эден (Райский Сад) и получают повеление не есть 
от Древа Знания Добра и Зла. Змей соблазняет Хаву нарушить запрет, и та затем 
дает плод запрещенного дерева также и своему мужу. В результате этого греха 
человек лишается бессмертия и изгоняется из Ган-Эдена.</p>
<p>Хава рождает двух сыновей: Каина и Эвеля. Повздорив с Эвелем, Каин убивает 
своего брата и в наказание обрекается на вечные скитания.</p>
<p>У Адама рождается третий сын Шет, чей потомок в десятом поколении по имени 
Ноах остается единственным праведником в развратившемся мире.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Bereishit" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/80" target="_blank">Bereishit</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">More in this section</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/5675076" data-aid="5675076">Сокращенное изложение главы "Брейшит"</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856619" data-aid="856619">Полный текст с переводом и комментарием Раши</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/kids/article_cdo/aid/82104/jewish/What-the-Rebbe-Said-Bereishis.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="82104">What the Rebbe Said: Bereishis</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82382/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Bereishis.htm" title="" data-comment-count="6" data-aid="82382">"In the begining"; A dwelling place for G-d</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Bereishis</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/82382/jewish/In-the-Garden-of-the-Torah-Bereishis.htm#comments" data-comment-count="6" data-aid="82382">6 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/91204/jewish/Bereishis.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="91204">Keeping In Touch - Vol. 1: Bereishis</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/91204/jewish/Bereishis.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="91204">2 Comments</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/68595/jewish/Likkutei-Sichot-Bereishis.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="68595">Likkutei Sichot: Bereishis</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Genesis 1:1-6:8</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Join the Discussion</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">16 Comments</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from Chabad Russian Center of S. Florida by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment7074396" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород </span>
<span class="comment-date" title="Monday, October 13, 2025 1:48:00 AM">October 13, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Спасибо!<br />Эволюция, как любое физическое явление, имеет физическое объяснение. На Земле возможен биологический обмен веществ. Жизнь либо космическим ветром надуло, либо она запрограммирована. <br />Возникновение новых видов обусловлено отрывающимися нишами новых возможностей. Растения и животные создают новые возможности собой, как кормовую базу для других видов. <br />Люди создают новые возможности улучшая культурную среду. Когда-то в ней преобладал институт эксплуатации и насилия. Но все более продуктивно раскрываются знания и технологии, являя возможности новых достижений и успеха людей добрых, надежных, покладистых, верных. <br />Примечательно, что были и тупиковые ветви эволюции. Возможны они и в культурной среде, если упорно держаться анахронизмов. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7074396" data-author="Владимир ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6899521" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">г Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, May 17, 2025 6:48:00 AM">May 17, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Спасибо!<br />Запретный плод сладок потому, что компромиссы действительности формируют в нас потребности, деформированные в сравнении с эталоном, привычки получения удовольствия от них - нейронные дорожки, где и дофоминчика перехватить и, на социальном поле, выгоду извлечь. <br />Людям все более свойственно наслаждение творчества и постижения знаний - все сложнее критично пересматривать свои убеждения и решения и, даже, слушать других, чтобы не было мучительно больно найти свои ошибки - разрушить дорожки удовольствия. <br />По этим двум признакам всегда можно оценить перспективы диалога и социального успеха. Они же свидетельствуют о степени приоритета желаний над логикой конструктивной, которая не всегда ласкает. <br />В интеллектуальной сфере, как и в физиологической есть искушения и фарватер благополучия через самодисциплину. Вчерашние оппоненты - лучшие и успешные союзники, когда преодолели кризис разногласий: все аргументы рассмотрели и расставили по своим местам в концепции общих решений. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6899521" data-author="Владимир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment7155513" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Ламия</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Киргизия </span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, December 9, 2025 10:19:00 AM">December 9, 2025</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to Владимир:</div>
<p class="comment-body">
Я учусь в Еврейской школе И представляете я это всё знаю это очень интересная глава но нам задали читать аж 12 глав
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7155513" data-author="Ламия">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment7173790" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород </span>
<span class="comment-date" title="Friday, December 19, 2025 8:14:00 AM">December 19, 2025</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to Ламия:</div>
<p class="comment-body">
Это интересно, рассмотреть ключевые аспекты во взаимосвязи, с разъяснениями учителя!
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="7173790" data-author="Владимир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6882519" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Monday, May 5, 2025 7:19:00 AM">May 5, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Почему Сад?<br />Человек социален: наш мотив счастья - предвкушение поощрения, взаимопонимания и уважения. Оптимальные взаимоотношения, как и ошибки запрограммированы. Антидот доступен каждому. <br />Особенно наглядно он представлен в первобытном проживании. Где влечет наслаждение творчеством, ложных удовольствий мало и они очевидно губительны. Где чтобы выжить прежде творчества стоит рутина быта, через физическую усталость. А прежде них внимательность и забота о ближнем, приветливость, интересное раскрытие интеллектуальных и эмоциональных знаний, юмор, добрая открытость, предсказуемость, такт: поскольку ближний устал не меньше, нуждается в ободрении и поддержке; но не наоборот. И очевидно это настолько, что иначе в трудностях просто не выжить. <br />Эти навыки обещают надежное благополучие на любом социальном уровне. А без них - беда. Впрочем, есть опция помучиться и вернуться. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6882519" data-author="Владимир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6735066" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="А"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Асеш</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, January 2, 2025 7:31:00 AM">January 2, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Мифы и легенды сочиняют, обсуждать их надо уметь, иначе можно оказаться в дураках
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6735066" data-author="Асеш">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6640553" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир </span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, October 24, 2024 1:59:00 AM">October 24, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Спасибо!<br />Интересна аналогия Рая и человеческого сознания. Мы помещены туда как точка выбора; а в окружающий мир - как точка приложения силы. <br /><br />Четыре потока работы сознания направлены мотивом наслаждения, питают идеи, что в итоге, дает свои плоды: материального достатка, материального и культурного творчества; телесного комфорта, необходимый для физического выживания и поддержания здоровья; самости - значимости своего внутреннего мира, решений и физического бытия; и поток глобальных знаний, к воплощению которых мы, собственно, и прилагаемся. <br /><br />Физические закономерности и эти источники мотивации, в их сочетаниях, жестко программируют все возможные идеи и ситуации, в т.ч. конфликты, спекуляции и верные их разрешения. Недопустимо эти решения отдавать объектом спекуляций. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6640553" data-author="Владимир ">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6637587" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="В"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Владимир</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Нижний Новгород</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, October 22, 2024 6:28:00 AM">October 22, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Спасибо!<br /><br />Власть - она на основе добровольного подчинения окружающих, посредством знания о возможностях и успеха в их воплощении. Обман и террор могут дать власть лишь временно, поскольку разрушают и отвращают подчиненное окружение. <br />Верная основа же укрепляет и привлекает подчиненное окружение, но и конкурирующие тенденции. Если они последовательны в благородной практике - и хорошо: идейному разнообразию и обогащению быть, а демагогию - пресекать!<br /><br />В этой динамике ценными качествами человека являются: власть верная личная, где это представляется продуктивным; лояльность к власти верной, если такая есть, и к власти вообще, если таковой пока не представляется; и знания, чтобы отличить одно от другого и быть полезным и смирным, в следствие этого. 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6637587" data-author="Владимир">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4906611" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="С"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Сергей</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Чернигов</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, October 11, 2020 2:11:00 PM">October 11, 2020</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Меня всегда волновало - почему Каин , получив совет, инструкцию от Всевышнего , благословен Он, как поступить в этой сложной ситуации, не смог справиться с желанием убить брата и сделал это? Я прочитал где-то, что кли Каина получало свет из клипот и он просто не мог поступить иначе. А может первые люди просто не знали системных последствий такого действия как убийство.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4906611" data-author="Сергей">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4154686" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ю"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">юрий лылов</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, October 5, 2018 11:45:00 AM">October 5, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
&quot;Адам и Хава помещаются в Ган-Эден (Райский Сад) ...&quot; - автор не совсем верно написал, Согласно 2 главы , Адам был создан вне Рая и затем помещен в него, а Хава создана уже в Раю. В первой же главе , прямой перевод с иврита :<br /><br />25 И создал Элоhим зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Элоhим, что хорошо.<br />26 И сказал Элоhим: “Создам человека в его образе и подобии, и да властвуют над рыбами морскими и над птицами небесными, и над скотом, и над всей землей, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле”.<br />27 И сотворил Элоhим человека по образу его, отображением (славы) Элоhим сотворил его. Мужчиной и женщиной – сотворил Он их.<br />28 И благословил их Элоhим, и сказал им Элоhим: “Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и овладейте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, движущимся по земле”.<br /><br />Речи ни о каком саде не идет.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4154686" data-author="юрий лылов">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment4159933" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Rabbi Eli Kogan</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, October 10, 2018 4:20:00 PM">October 10, 2018</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to юрий лылов:</div>
<p class="comment-body">
Повествование Торы, последовательность текстовых блоков, не следует временной хронологии. Хронологическая последовательность описываемых событий восстанавливается мудрецаами либо на основе анализа при сопоставлении разл. фрагментов, либо из устной традиции.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4159933" data-author="Rabbi Eli Kogan">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3477787" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Ж"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Жека</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Friday, October 28, 2016 10:38:00 PM">October 28, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
Я рассматриваю эту ситуацию несколько иначе. Человек был сотворён первым, а далее Ева, но одновременно с рыбами и животными. У жизни всегда существует ориентир и это понятие образно как добро и зло. Но ведь только прогресс движется вперёд, а моральные нормы для каждого поколения остаются едиными, но трактуются по разному. притча о Каине и Авеле бессмертна, ибо противостояние обретает форму и решается по зову крови. При помощи животных инстинктов, а не при участии разума. Хотя именно эта притча учит понимать что на войне побеждает война, ибо для разумного объяснения каждый желая лучшего для себя умеет только отбирать у слабого, а здесь побеждает сильнейший, а значит для того чтоб один имел, другой должен отдать. Определение жертвы как божественного поступка, ибо Авель выбрал путь другой и взял грех на себя. Так же про богатство и бедность, ведь именно бедные дают знать богатым о своём превосходстве. Но закон божий расставляет всё по своим местам, ибо каждый живёт по велению сердца.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3477787" data-author="Жека">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment3215010" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Ж"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Жаклина</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Симферополь,Россия</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, January 31, 2016 7:44:00 PM">January 31, 2016</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Бытие(Брейшит)гл.1
</span>
Мы же все знаем,что знак Б-га-Бесконечность,и как не рисуй это знак все равно с одной стороны&quot;+&quot;,с другой&quot;-&quot;. Добро и Зло всегда были есть и будут,ведь Вы знаете,что если постоянно сладкое кушать-надоест,захочется солененького.Так и в жизни-невозможно добиться постоянной победы чего-то одного-поэтому и жизнь полосатая.Самое Главное найти такой компромисс-чтобы и Волки сыты были и Овцы целы.А насчет первой женщины-я думаю,что она(как настоящая женщина)попробовала плод во второй раз,и поэтому Б-г,только Адаму и сказал:-&quot;в прах ты возвратишься&quot;.И почему есть такое высказывание:&quot;Женщина-спасет МИР&quot;?Наверное только тогда-когда мы-Женщины Осознаем Свое Значение.Женщина-была первой жертвой первого афериста и женщина должна стать последней жертвой того же афериста(в хорошем смысле). А что не так,что ли?Мы Женщины всегда без Вины Виноватые.Быть того не может,чтобы не было выхода из этой ситуации...С Уважением ко Всем читателям данного сайта.Жаклина.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3215010" data-author="Жаклина">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment2342446" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="и"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ирина</span>
<span class="reader-location small_right_padding">г. серпухов</span>
<span class="comment-date" title="Friday, September 27, 2013 1:04:00 PM">September 27, 2013</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
кроме мужчины и женщины , очень разные ( так задумал творец ), но человек...и это проявляется и в семье:если муж ищет Бога , она &quot;за&quot; него, если нет -&quot; против&quot; ... даже перевод с иврита - помошница , подтверждает это. как будто проявляются признаки тех деревьев в саду.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="2342446" data-author="ирина">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1990677" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="I"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">INNESA SOFONOVA</span>
<span class="reader-location small_right_padding">bogota, colombia</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, October 17, 2012 8:53:00 AM">October 17, 2012</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
sozdanie mira
</span>
KAK ABSOLUTNO EVOLUZIONNAIA TEORIA SOZDANIA MIRA SOVPADAET S TOROY : SNACHALA OKEAN POTOM SUSHA , SNACHALA RIBI - PTIZI TOLKO POTOM CHELOVEK : ABSOLUTNOE SOVPADENIE . KAK ETO POLUCHILOS??? 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1990677" data-author="INNESA SOFONOVA">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1322491" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="Д"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Дина</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Таганрог, Россия</span>
<span class="comment-date" title="Monday, October 11, 2010 5:27:00 AM">October 11, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
дерево
</span>
&#171;&#1044;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072; &#1080; &#1079;&#1083;&#1072;&#187; - &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1079; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1089; &#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1080;&#1084;, &#1090;.&#1077;. &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1075;&#1086;&#1088;&#1072;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1079;&#1083;&#1072;. &#1055;&#1088;&#1080; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1080; &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1089; &#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1080;&#1084;, &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1083;&#1086;&#1076; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080;.<br />&#1044;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086; &#1080;&#1084;&#1077;&#1077;&#1090; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1083;, &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1077;&#1090;&#1074;&#1080;. &#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1083; &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1080;&#1084;&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1084; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1080;&#1093;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1085;&#1105;&#1084; &#1074;&#1077;&#1090;&#1074;&#1077;&#1081;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1083;&#1080; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1083;&#1086;&#1076;&#1099;?<br />&#1063;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1077;&#1090; &#1089; &#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1084;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1082; &#1085;&#1077;&#1084;&#1091; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1083;&#1086;? &#1069;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1073;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072; &#1084;&#1105;&#1076;&#1072; &#1089; &#1083;&#1086;&#1078;&#1082;&#1086;&#1081; &#1076;&#1105;&#1075;&#1090;&#1103;! <br />&#1057;&#1082;&#1074;&#1086;&#1079;&#1100; &#1074;&#1089;&#1105; &#1055;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1041;-&#1075; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1091;&#1087;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077; &#1086;&#1073;&#1098;&#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;, &#1085;&#1077; &#1089;&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1079;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080;.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1322491" data-author="Дина">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="718264" href="/parshah/redirect_cdo/aid/718264">Недельная глава Торы</a>: <a href="/article.asp?aid=719867">Брейшит</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="5675058" href="/library/article_cdo/aid/5675058"><span>Содержание недельной главы</span></a>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1007427" href="/library/article_cdo/aid/1007427"><span>Краткое содержание главы "Брейшит"</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5675076" href="/library/article_cdo/aid/5675076"><span>Сокращенное изложение главы "Брейшит"</span></a>
</div>
<div class="item_sub last" data-menu-level="2">
<a data-aid="856619" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856619"><span>Полный текст с переводом и комментарием Раши</span></a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="737110" href="/library/article_cdo/aid/737110"><span>Уроки главы</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4530401" href="/library/article_cdo/aid/4530401"><span>Вопросы и ответы по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="737111" href="/library/article_cdo/aid/737111/jewish/page.htm"><span>Аудио и видео по недельной главе</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4148515" href="/library/article_cdo/aid/4053881/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Криа (чтение с таамим) главы "Брейшит"</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4160057" href="/library/article_cdo/aid/4053955/jewish/page.htm" class="link_icon"><span>Чтение афтары главы "Брейшит" с таамим</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>
<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/6707784">Hall Rental</a>
</h6>

<a href="/6707784" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1266/cyqj12669291.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="http://tamimmiami.org">Finker Frenkel Tamim Elementary School</a>
</h6>

<a href="http://tamimmiami.org" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1347/IjRS13470689.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/3239397">Synagogue Services</a>
</h6>

<a href="/3239397" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm">Sponsor a Kiddush</a>
</h6>

<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3237920/jewish/Sponsor-a-Kiddush.htm" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1132/JeVy11328604.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="http://thegan.com">Gan Frida Early Childhood Center</a>
</h6>

<a href="http://thegan.com" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1267/vVfr12670264.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="_self" href="/2553596">JCC Building Campaign</a>
</h6>

<a href="/2553596" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/816/NbOw8163559.gif);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1007427%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)%2c+1%3a1+-+6%3a8+-+Chabad+Russian+Center&amp;url=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1007427%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)%2c+1%3a1+-+6%3a8+-+Chabad+Russian+Center https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1007427%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.chabadrc.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1007427%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d0%9a%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%ba%d0%be%d0%b5+%d1%81%d0%be%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%8b+%22%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82%22+-+%d0%91%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d1%82+(%d0%91%d1%8b%d1%82%d0%b8%d0%b5)%2c+1%3a1+-+6%3a8+-+Chabad+Russian+Center">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 5675058);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">16</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Russian Center</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">488 Sunny Isles Blvd </span>
<span class="footer-city-state">Sunny Isles Beach, FL 33160</span>
</div>
<span>786-664-7055</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/chabadrc" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?g=10&v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?g=10&v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?g=10&v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?g=10&v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?g=10&v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?g=10&v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?g=10&v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?g=10&v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?g=10&v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?g=10&v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/scroller.js?g=10&v=AE99E00D"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/js/templates/modules/sitewideticker.js.asp?campaignid=4359&template=8533&sc=topbar"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/fundraisingCountDown.js?g=10&v=CB0AFCAD"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?g=10&v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?g=10&v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=F938A2B7&g=10"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?g=10&v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Russian Center'}; Co.ArticleId     = '1007427';Co.SectionId     = 530582;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3687;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'ChabadRC.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
Co.CommentCount = 16;
</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->