Let's keep in touch!
Want to keep in the loop on the latest happenings at Chabad Russian Center of S. Florida? Subscribe to our mailing list below. We'll send you information that is fresh, relevant, and important to you and our local community.
Printed from ChabadRC.com

The Weekday Holiday - 5/26/17

The Weekday Holiday - 5/26/17



In This Issue
Shavuot - Ice Cream Party, 10 Commandments, Yizkor!
The Weekday Holiday
Survival Of a Nation: June 7 @ 8PM
На стыке неба и земли
Book of the Week - Книга недели
On a Lighter Note
Shavuot - Ice Cream Party, 10 Commandments, Yizkor!
Chabad Russian Center invites you to join us for Shavuot - Шавуот!

6:30 pm - Reading of the 10 Commandments 
Чтение десять заповедей
6:45 pm - Dairy Buffet and Ice Cream Party

12:00 pm - Yizkor | Изкор

For More Information, click here
Shavuot Guide - click here
The Weekday Holiday
Aspiring Olympians train for years, focusing everything they do on one day. They spend thousands of hours of pressure and preparation in the hope that they'll peak at precisely the right moment. To a
 lesser degree, students do the same; their yearly mark depends on the final exam and can often determine their future profession.
What are the highlights of your career? When you look back a t the photo album of your life, which moments will you most treasure or regret, and which will you struggle to even remember?
Certain days just mean more--your wedding day, the birth of your first child, and Yom Kippur all loom large in life's pantheon, while other days just seem to sweep by.

The big moments in life don't actually last that long; it's hard to maintain the intensity. An athletic event is usually over in seconds, while most exams are over within hours. Even the most schlepped out wedding ceremony finishes eventually, and the actual moment of birth is usually quick, no matter how many hours of labor preceded it. Most of us coast to the finish line, and then collapse in an exhausted heap immediately after bursting through the tape.

The holiday of Shavuot is literally translated as the "Festival of Weeks." It seems like a misnomer; the festival itself is two days (or one, if you're living in Israel), and the "weeks" refer to the time we've spent preparing for the big day. You'd never refer to your wedding as a "Celebration of our 14-Month Engagement," or the Super Bowl as the "Festival of the Football Season," so why name this holiday after its preparation period?

The lesson of the Festival of Weeks is that weekdays can become festivals. Unlike the Olympics, where you only get one chance at the gold medal, Jews are granted a never-ending chance at immortality. According to Judaism, you don't just have a one-time chance for redemption, rather the weeks and days of our life are expected to become festivals of G‑d.

There is a famous quote, "Spectacular achievement is always preceded by unspectacular preparation," but the Torah teaches that the preparation itself is an integral, spectacular part of the journey. The days and weeks of our lives are far more than mere stages in our long journey toward a goal, but are unique opportunities to access eternity.

But how do we tap into this rich vein of purpose? Isn't it natural to invest certain moments with greater gravitas than others? The way to recognize the inherent value of each point in time is to count the days, to fill up each moment of every day with meaning, and then the weekdays will become holidays.
Often, we focus on the future and ignore the here and now. But the lesson of Shavuot is that every moment of every day counts.
Survival Of a Nation: June 7 @ 8PM

Join us Wed, June 7 at 8:00 pm for the next class of Survival of a Nation.


Lesson Four:
Occupied with Peace: On the Viability of Land for Peace
Israel's pre-1967 borders subsequently became known as the "Green Line," to distinguish them from territories captured during the Six-Day War. Israel immediately offered to return her newly-acquired territories in exchange for lasting peace, but the Arab world rejected the offer. Subsequent attempts at exchanging land for peace have failed to resolve the issues surrounding these territories. Should Israel hold on to them no matter the cost? Is there an authentic way to trade land for a lasting and sustainable peace?
На стыке неба и земли

Краткое изложение беседы

Праздник Шавуот называется "временем дарования Торы" и отмечается как годовщина Синайского Откровения, но это не единственное важное событие, связанное с этим днем. Шестого сивана, в Шавуот скончался царь Давид, псалмопевец и основатель царской династии, которая будет увенчана Машиахом. А два с половиной века тому назад к этим событиям прибавилось третье - уход из этого мира основателя хасидизма, рабби Исраэля Баал-Шем-Това.

Вера в Б-жественное Провидение не позволяет истолковать совпадение этих трех дат, просто как случайность. Тот факт, что эти три события случились в один день, говорит о некой связи между ними.

Прежде всего отметим, что сущность Синайского Откровения может быть выражена словами самого царя Давида о том, что в момент дарования Торы небеса встретились с землей: "низшие поднялись к небесам, а небеса опустились к земле".

История Давида отмечена двумя важными моментами: во-первых, он был первым царем, который правил всем народом Израиля и основал вечную династию еврейских царей, к которой, в конце концов, вернется власть. Во вторых, хотя честь воздвигнуть Храм выпала на долю его сына, Шломо, Давид спроектировал Храм и заложил его основы. Обе эти заслуги (царство и Храм) характеризуют деятельность Давида как непрерывное усилие, направленное на то, чтобы возвысить землю и человека и приблизить их ко Всевышнему.

Баал-Шем-Тов же посвятил жизнь тому, чтобы "опустить небеса", привлечь Б-жественное в мир, приблизить Б-га к людям. Собственно говоря, самая суть учения хасидизма состоит в том, чтобы сделать присутствие Б-га в мире (по Его воле сокрытое от человека) явным, зримым и осязаемым для каждого.
Хасидская история рассказывает, как один из мудрецов на долгое время покинул дом и молодую жену, чтобы учиться в Межирече у рабби Дов-Бера - ученика и преемника Баал-Шем-Това. По возвращении на саркастический вопрос тестя: "Чем ты там столько времени занимался?" - он ответил: "Там я узнал, что Б-r есть!" Удивленный и разочарованный тесть позвал кухарку и спросил ее, есть ли Б-г, на что та с уверенностью ответила: "Да, господин мой, Б-г есть". Тесть повернулся к зятю и язвительно заметил: "Стоило ли ради этого покидать дом, ведь даже кухарка верит в Б-га?!". Зять же ответил: "Она говорит, что Б-г есть, а я это знаю".

Это и есть, в конечном итоге, главное в учении Баал-Шем-Това: превращение Б-га из едва угадываемого в этом мире лжи действующего лица в самую, а точнее, единственно-очевидную силу.

Именно поэтому история евреев, заключенная между двумя важнейшими вехами - дарованием Торы и приходом Машиаха - неразрывно связывает первое событие (отмечаемое в праздник Шавуот) с царем Давидом и Баал-Шем-Товом. Именно они сделали больше всего в еврейской истории, чтобы встреча неба и земли состоялась, чтобы "низшие поднялись к небесам, а небеса опустились к земле". Известно, что день смерти праведника отмечается не трауром, а праздником. Для царя Давида и Баал-Шем-Това это - Шавуот.

Сокращенное изложение р-на А.Фейгина

Book of the Week - Книга недели

Kitzur Shulchan Aruch - Code of Jewish Law

This book, and many more, is available for purchase at the Chabad RC bookstore.

Эта и многие другие еврейские книги могут быть приобретены в книжной лавке Chabad RC. 

PRICE / ЦЕНА: $37.95

On a Lighter Note

A Jewish boy asks his father for twenty dollars. His father replied, "ten dollars, what in the world do you need five dollars for, I'd be happy to give you a dollar, here's a quarter." 
TheGan.com - click on the picture


Memorial Board Dedication - click here 
If you would like to be a Kiddush sponsor, contact the office (786) 664-7055 or email rabbi@chabadrc.com
Thank you for your support! 
Like us on Facebook - click here 
In the Media

Planned Giving to Chabad RC

New on ChabadRC.com



Kabbalah: Holy of Holies

New on Russian Site

Недельная глава Торы: "Бэмидбар"
Содержание. Тексты. Уроки
В пустыне нет ни бизнес-центров, ни заводов. Так что, если бы вы жили в пустыне,

Support Us While you Shop!

Social Media

Download on the App Store 

Android App On Google Play 

After you install the app, please remember to
enter code: CHABYTCX