Let's keep in touch!
Want to keep in the loop on the latest happenings at Chabad Russian Center of S. Florida? Subscribe to our mailing list below. We'll send you information that is fresh, relevant, and important to you and our local community.
Printed from ChabadRC.com

Why Get Married? Here's My Perspective . . . - 5/5/17

Why Get Married? Here's My Perspective . . . - 5/5/17



In This Issue
This Wednesday, May 10: New Lecture Series
Why Get Married? Here's My Perspective . . .
Pre-Shavuot Flower Workshop: May 23!
Три тайны брака
Book of the Week - Книга недели
On a Lighter Note
This Wednesday, May 10: New Lecture Series
New 6-Week Course from JLI - Survival of a Nation
Join us this Wednesday, May 10th at 8:00 pm - FIRST CLASS IS FREE!

This spellbinding course will sweep you up in its narrative force and abiding love for our nation's history and the best of its traditions, and will not let go of you until it's done.

To Register:  www.myjli.com
Why Get Married? Here's My Perspective . . .
Dear Readers,

Have you heard of the new trend called "self-marriage"? Basically, it
 means marrying yourself.
Wikipedia defines it as "marriage by a person to oneself. It is known as a commitment that values self-love, and self-compassion. Supporters of the practice argue that it leads to a happier life . . . "
Self-wedding planners are popping up to instruct how to create self-marriage sacred vows, self-marriage wedding rings and more.

The idea has also caused a flurry of discussions on related topics, like whether one can marry one's pet. Proponents say: "Self-marriage is a commitment to valuing and prioritizing self-love and self-care within a culture that has neglected it."

Perhaps this trend has arisen because our society feels that self-love is so essential. Torah agrees about the value of self-love-to some extent.

"Love your neighbor as yourself" is a cardinal principle in the Torah. You can't love someone else if you don't love yourself first.

Similarly, it's essential to take care of yourself, value yourself-to seek your needs, goals and wants. A healthy self-esteem is what makes us whole and helps us function as human beings.

But perhaps here's the crux of the difference.

Loving yourself is not an end in and of itself. We love ourselves because we are created with a Divine G‑dly spark, which means that G‑d loves us unconditionally even when we fail. But G‑d also has expectations of us. He knows what we can achieve and believes in us to do so, or at least to keep on trying.

Marriage is all about love, but it is anything but self-love. Marriage means finding enough love to love another. Marriage means relinquishing yourself. Ironically, it also means discovering more about yourself than you ever could alone.

Marriage is not all about sparks flying. Yes, of course, that should be part of it. The right chemistry and compatible personalities are important ingredients in deciding who to marry. But it is not the reason why you marry.

Maybe that's why marriage has become somewhat unpopular nowadays. We like to feel good. We want quick fixes. We want pleasure. We want self-love. And at times, marriage can be the exact opposite. Nothing about marriage is a quick fix.

Marriage is about climbing a very steep mountain, whose peak is forever beyond your reach. You will fall and stumble too many times to count, only to haul yourself up again. You will scrape your heart until it sometimes feels like it's gushing.

So why marry? (And I mean another person, not yourself!)

Because marriage is about partnering with another to negate yourself, only to become your greatest self. It is about stretching yourself to see beyond just "you." It is about building something far greater than you could ever imagine. It is about creating a permanent, everlasting, Divine edifice in this world. It is about merging with another G‑dly being to create holiness in our world.

Marriage isn't about feeling great. It is about becoming greater.

Chana Weisberg
Editor, TJW
Pre-Shavuot Flower Workshop: May 23!
Ladies, join us for an exciting Pre-Shavuot Flower Workshop with 
Le Fleur Boutique, MAY 23rd at 7:30 pm! 

Advanced RSVP: $15 per person 
At the Door: $20 per person

Три тайны брака
Р-н Янки Таубер

Окружность отделяет определенную область внутри от количественно неопределенного пространства вовне; измеримое от бесконечного, известное от непознаваемого. На самом деле, даже сама окружность - это тайна, ее величина определяется лишь через загадочное «пи», которое является вовсе не числом, а неким набором цифр, который простирается до бездонной бесконечности.
В учении Каббалы круг символизирует собой всеокружающий свет, который обрамляет нашу реальность. Каббала различает два типа божественного света: всепроникающий внутренний свет (ор пними) и трансцендентный всеобъемлющий свет (ор макиф).
Внутренний свет - это поток Б-жественной энергии, который соответствует параметрам нашей жизни. Например, деятельность природы или процессы истории являются ни чем иным, как Б-жественными проявлениями, оказывающими влияние на наше существование; речь идет здесь, однако, лишь о божественных влияниях, принявших такую форму и такой характер, которые мы способны понять, с которыми мы можем соотноситься, и которые мы можем усвоить. Тора, которая является Б-жественной мудростью и может восприниматься человеческим умом и воплощаться в человеческом поведении, является еще одним (хотя и более возвышенным) примером внутреннего света.
Но есть и сверхприродные, сверхрациональные проявления Б-жественного света. Мы называем их чудесами, тайнами бытия или просто умопомрачительными происшествиями; мы не можем их понять или усвоить - мы можем их только принимать и им подчиняться. Это не означает, что всеобъемлющий свет является чем-то, что находится за пределами нашего существования. Согласно книге Тания, он пронизывает всю нашу реальность сверху донизу, вплоть до самой глубинной внутренней сути, и до самой глубины этой сути. Он является настолько же основополагающим (на самом деле, более основополагающим) для нашего существования, как и внутренний свет. Но даже наполняя наше бытие, он остается в стороне от нас и превыше нас, объемля нас и одновременно ускользая от наших попыток его понять и определить.

Душа человека, который был создан по образу и подобию Б-га, также излучает как внутренний, так и окружающий свет. Он проявляет себя через ограниченные и определенные качества, такие как ощущения, таланты, разум и чувства. Но душа имеет также и всеобъемлющие качества, такие как воля, желание, вера и способность к самопожертвованию. Это сверхрациональные и сверхприродные силы, которые превосходят ограничения природы и разума, и даже аксиомы личной заинтересованности и самосохранения.

Три круга
Брак является самым сверхрациональным и сверхприродным поступком, совершаемым человеком в его жизни. Для того, чтобы два человека могли стать одной плотью, требуется нарушить основные жизненные правила, все законы эго и личности, а также элементарную логику, согласно которой один плюс один равняется двум. Таким образом, именно в браке мы более всего уподобляемся Б-гу, создавая жизнь и увековечивая временное (размножаясь, мужчина и женщина создают не только ребенка, но и его потенциал иметь детей, которые, в свою очередь, смогут иметь детей, и так до бесконечности). Когда двое становятся одним, они выходят за рамки ограниченного и смертного, раскрывая то свойство одиночки, которое является бесконечным и божественным.

Брак, таким образом, требует задействования всеобъемлющих сил всех тех, кто в нем участвует. В браке три партнера (мужчина, женщина и Б-г), и каждая сторона вносит в него сверх-экзистенциальное измерение своего существования.
Поэтому брак включает в себя три круга: женский, мужской и Б-жественный. Свадебная церемония начинается с кружения невесты вокруг жениха. Семь раз она обходит вокруг своего будущего мужа, охватывая его всеобъемлющим светом своей души, посвящая себя той связи, что превосходит пределы разума и эго. Затем жених делает то же самое, надевая на ее палец кольцо и тем самым посвящая ее себе в жены. И все это происходит под хупой (свадебным балдахином), которая символизирует облекающий новобрачных всеобъемлющий Б-жественный свет, дающий им силы преодолеть собственные ограничения и соединиться в вечном здании брака.

Основано на трудах Любавического Ребе

Book of the Week - Книга недели

Body and Soul - Kashrut in the Modern Kitchen (Russian Edition)

Body and Soul - Kashrut in the Modern Kitchen, will teach both the simply curious and those seriously considering going kosher - all the whys and how to's of kosher.

This book, and many more, is available for purchase at the Chabad RC bookstore.

Эта и многие другие еврейские книги могут быть приобретены в книжной лавке Chabad RC.

                                               PRICE / ЦЕНА: $19.95
On a Lighter Note

A retired man moves near a junior high school. He spends the first few weeks of retirement in peace and quiet. However, when a new school year begins, three young boys beat on every trash can they encounter every day on their way home from school. The noise and commotion drive the old man mad. He can't bear it.
Finally, the man decides to take action and walks out to meet the boys. He says, "You kids are a lot of fun. I'll give you each a dollar if you'll promise to come around every day and do your thing." The kids continue to do a bang-up job on the trashcans.
After a few days, the man tells the kids, "This recession's really putting a big dent in my income. From now on, I'll only be able to pay you 50 cents to beat on the cans." The noisemakers are displeased, but they accept his offer.
A few days later, the retiree approaches them again. "Look," he says, "I haven't received my Social Security check yet, so I'm not going to be able to pay more than 25 cents. Will that be OK?"
"A quarter?" the drum leader exclaims. "If you think we're going to waste our time beating these cans around for a quarter, you're nuts. We quit."
TheGan.com - click on the picture


Memorial Board Dedication - click here 
This week's kiddush has been generously sponsored by Isaac and Jahanna Aronov in memory of his father, Bochor Boris Aronov ben Ester, OB"M.
If you would like to be a Kiddush sponsor, contact the office (786) 664-7055 or email rabbi@chabadrc.com
Thank you for your support! 
Like us on Facebook - click here 
In the Media

Planned Giving to Chabad RC

New on ChabadRC.com



How to Balance Life

New on Russian Site

Недельная глава Торы: "Ахарэй-Кдошим"
Содержание. Тексты. Уроки
В Торе все взаимосвязано. В этой главе одна за другой представлены три заповеди: "Святы будьте...",

Support Us While you Shop!

Social Media

Download on the App Store 

Android App On Google Play 

After you install the app, please remember to
enter code: CHABYTCX