Let's keep in touch!
Want to keep in the loop on the latest happenings at Chabad Russian Center of S. Florida? Subscribe to our mailing list below. We'll send you information that is fresh, relevant, and important to you and our local community.
Printed from ChabadRC.com

The World is a Ball - 4/28/17

The World is a Ball - 4/28/17

 Email

 

In This Issue
Torah Class for Women: May 2nd
The World is a Ball
New Lecture Series: Begins May 10!
Чего женщинам прятать?
Book of the Week - Книга недели
On a Lighter Note
Torah Class for Women: May 2nd
Ladies, join us on May 2nd at 8:00 pm at Chabad RC for the next class in the Simple Truth series.

TO LOVE ANOTHER
The quality of our relationships has a direct impact on our quality of life. But in a world where digital communication and social media are increasingly replacing real-world communication, the capacity to truly connect to others seems more and more like a lost art. How do we cultivate genuine empathy, trust, acceptance, and love in our relationships?

This lesson teaches us how to peel away all of the superficialities that divide us, and we discover what ultimately unites us, allowing us to develop truly deep and fulfilling relationships with others.

For more information: Visit our website!
The World is a Ball
Large, round object. Move it towards the goal; get it through the  doorway. Outmaneuver those big, burly guys trying to stop you, trying to take it from you. Be quick. Use your feet.
Sounds familiar? Sounds like my life.

"From everything that one sees or hears about," taught Rabbi Israel Baal Shem Tov, "one should derive a lesson in the service of the Creator."

Perhaps the most popular sport on earth today is the game of soccer, or "football" (as it is called outside of the United States). As is the case with every phenomenon in G‑d's world, this game can serve as a model and metaphor for our mission in life.

The objective of the game is to move a ball into a "goal" or "gate." This would be fairly easy to achieve were it not for the fact that facing the players is an opposing team which will do everything in its power to prevent them from scoring a "goal." But then again, if there were no opposing team, the full extent of the players' skill and power would never be actualized. For such is the nature of the human being: our most potent potentials are awakened only by challenge and adversity.
The ball can be maneuvered with various parts of the player's body, but the game is played primarily with the feet. The game requires much skill, but no less important is the player's speed--much depends on whether a player can outrun his opponent and move more quickly than he.

What can all this teach us regarding our daily endeavors and inner lives?

The earth is a sphere--a fact noted nearly two thousand years ago by theJerusalem Talmud. The objective of life is to move this "ball" into the shaar haMelech--the gate of the King. By fulfilling the mitzvot of the Torah, we move the world toward the goal of its creation.
At our every step, we are challenged by a formidable opposing team--composed of our own negative traits and habits and a host of external foes--who obstruct our advance toward the goal and seek to move the ball in the opposite direction. But it is the perpetual presence of this opposition that provokes our deepest potentials and maximizes our achievements.

A key factor in achieving victory are speed. The most skillful player will be quite ineffective if his movements are slow, plodding, and unenthusiastic. Similarly, a person's life must be animated with alacrity and joy in order that his deeds should translate into scored goals and a true impact upon his world.

The other important lesson is never to underestimate the power of the feet. To advance the ball towards its goal, we make use of the full array of our faculties, from "head" to "foot"--our minds, our capacity for feeling, our talents and our physical energy. But our most important faculty is the "feet," which represents our capacity for action and "mindless" obedience. Although it constitutes the "lowest" and least sophisticated of our faculties, it is our unequivocal commitment to the divine will and the physical action of the mitzvot that has the greatest impact upon our world and is the most powerful force for its advancement and ultimate realization.
New Lecture Series: Begins May 10!

New 6-Week Course from JLI - Survival of a Nation
Join us on May 10th at 8:00 pm - FIRST CLASS IS FREE!

This spellbinding course will sweep you up in its narrative force and abiding love for our nation's history and the best of its traditions, and will not let go of you until it's done.

Register Here:  www.myjli.com
For more information: Visit our website!
Чего женщинам прятать?

Вопрос:
Почему Иудаизм предписывает женщинам закрывать свои тела? Есть что-то постыдное или дьявольское в женском теле? Если мужчины не могут контролировать свои позывы, то это их проблемы, а не женщин. Почему женщины должны прятать себя только для того, чтоб не вводить других в искушение?

Ответ:
Вы полагаете, что одежда должна быть скромной лишь для того, чтоб избежать искушения. Это, может быть, так в других религиях, но в случае иудаизма это совсем не так. В еврейской манере одеваться скромно, решающим фактором является не то, как смотрят на женщин другие люди, но в большей степени то, как женщины смотрят сами на себя.
Покрывать что-то не всегда означает стыдиться этого. Вы когда-либо замечали, как мы относимся к свитку Торы? Мы никогда не оставляем его лежать открытым. Он скрыт за многими слоями. Тора хранится в синагоге, в Ковчеге, за занавесом, укрытая мантией и сильно стянутая перевязью. Она вынимается только тогда, когда используется для святой цели, для того, чтобы быть прочитанной во время молитвенной службы. В это особое время мы осторожно отодвигаем занавес, открываем двери ковчега, выносим Тору, раскрываем и разворачиваем ее. Как только чтение Торы законченно, мы немедленно заворачиваем ее снова и уносим.
Почему мы должны все это делать? Почему мы столько хлопочем чтобы укрыть Тору? Мы ее стыдимся? В ней есть что-то, что нужно прятать? Есть в Торе что-то уродливое?

Конечно же нет. Все совсем наоборот.
Поскольку Тора - наше самое святое, поскольку она настолько священна, особенна и драгоценна - мы никогда не оставляем ее выставленной напоказ, если в этом нет необходимости. Мы держим ее покрытой, потому что не хотим относится к ней неуважительно, не хотим быть слишком небрежными к ней. Если бы Тора была всегда открыта и видима, она могла бы стать слишком привычной и ее святость была бы сведена к минимуму. Держа ее вдали от глаз и доставая только в необходимых случаях, мы поддерживаем наше почтение и уважение к Торе.

То же самое и с нашими телами. Тело - это святое творение Б-га. Это - священный дом души. Наше уважение к телу мы проявляем, держа его покрытым. Не потому что это позорно, а именно потому, что это столь прекрасно и драгоценно.

Это верно также и в отношении мужского тела, и законы о скромной одежде распространяются также и на мужчин. Но к женщинам это относится в гораздо большей степени. У женского тела есть красота и сила, которая значительно превосходит мужскую. Согласно Каббале, красота тела женщины более глубока, потому что ее душа приходит с более высокого уровня. По этой причине ее тело должно быть аккуратно закрыто.

В мире, где тело женщины низведено до уровня дешевой рекламной приманки, мы не нуждаемся в доказательстве правоты этой мудрости. Там, где все выставлено напоказ, ничто не свято. Но то, что по-настоящему драгоценно для нас, мы держим укрытым.
Перевод Бориса Копылкова

 
Book of the Week - Книга недели

Mind over Matter - Russian Edition [Пробуждение разума]

Пробуждение разума
Вопросы науки, техники и медицины в трудах Любавичского Ребе.
---

The Lubavitcher Rebbe on Science, Technology and Medicine

Mind over Matter is compiled from the Rebbe's talks, discourses and letters on science, technology and medicine. It covers such diverse topics as proof of the Creator, origin of the species, aviation, fate vs. freedom, geometry, medicine and more.

This book, and many more, is available for purchase at the Chabad RC bookstore.

Эта и многие другие еврейские книги могут быть приобретены в книжной лавке Chabad RC.

PRICE / ЦЕНА: $24.95
On a Lighter Note

Marissa came home on Thursday and said,
"Honey I have good news and bad news about your lexus"
Mike: "Start with the good news."
Marissa: "The airbags work great!"
TheGan.com - click on the picture
 

            

Memorial Board Dedication - click here 
  
  
 
If you would like to be a Kiddush sponsor, contact the office (786) 664-7055 or email rabbi@chabadrc.com
 
Thank you for your support! 
 
Like us on Facebook - click here 
 
In the Media












 
Planned Giving to Chabad RC
  
 

 
New on ChabadRC.com

  

 





The Three Gifts of Circumcision








 
New on Russian Site

Недельная глава Торы: "Тазрия-Мецора"
Содержание. Тексты. Уроки


 
Support Us While you Shop!
   

 
Social Media
  

Download on the App Store 


Android App On Google Play 

After you install the app, please remember to
enter code: CHABYTCX
 

 

 Email