| |
| Can't read our emails in present format? Click here for the online version. |
|
|
The Gan Camp Photo Gallery |
Visit The Gan website for more information about our preschool and summer camp program - click here
|
By Chaya Sarah Silberberg
Question:
I have difficulty understanding G‑d's presence in the world. First, I heard that there is a specific place there where the spiritual is connected to the physical in a way that does not happen anywhere else in the world: Jerusalem. I then read that every time someone does a good deed G‑d's presence in the world is somehow more clear. And lastly I heard that G‑d is
everywhere; meaning that He is in the
synagogue,
 in the Yeshiva, in the kitchen, in the street, etc.
I don't understand how these three concepts work together; they seem to contradict each other. Can you help me, please?
Answer:
Maybe I can help with this little analogy: When a radio station broadcasts, it sends radio waves through the air. Some stations send out stronger signals, some send out weaker signals. We are always surrounded and bombarded with radio waves. So why aren't we deaf from all the noise? Because we can't hear the sounds unless we have a radio which is tuned to the proper frequency.
G‑d's presence is not only everywhere but within everything. G‑d's name - Y-H-V-H - is a contraction of the Hebrew words for "was," "is," and "will be," because He is the G‑d of creation, and G‑d's constant presence is what perpetually keeps all of creation in existence.
However, just like our ears don't hear radio waves, we generally do not sense G‑d's presence in this world. But when a mitzvah is done, this "strengthens" the signal of G‑d's presence and fine tunes our receptors, making us more aware of it. In a place where many mitzvot are done-for instance, in a synagogue or a yeshiva, it is much easier to sense G‑d's presence in the world. Similarly, when a home has a mezuzah on the door, Jewish books throughout the house, a kosher kitchen, etc.-we are more aware of G‑d's presence there.
Jerusalem is the holiest city in the world. The site of the Holy Temple for so many years, it is consecrated by
so many acts of service, so many mitzvahsthat have been, and continue to be, performed there. G‑d's presence is so much clearer there, and it is easier to connect to Him.
If, G‑d forbid, someone does a negative deed, thereby implicitly proclaiming that there is no G‑d, then the signal of G‑d's presence becomes more faint and harder for us to pick up...
|
|
|
|
Book of the Week - Книга недели |
Seder Bircas Hanehenin: A Guide to the Laws of Blessings [Руководство по благос]
Рабби Шнеур-Залман из Ляд / Сендер Капер: Книга, автором которой явялется рабби Шнеур-Залман из Ляд (осно- воположник хасидского философского учения Хабад, известный также как Алтер Ребе и Бааль а-Танья) излагает законы благослове- ний. Именно этот сборник считается итогом мнения автора во всех спорных вопросах и его окончательным решением, вынесенным в их связи. Книга снабжена справочным аппаратом, таблицей с перечисле- нием наиболее употребительных продуктов и полагающихся к ним благословений, обширным комментарием, который соотносит текст автора с реалиями сегодняшнего дня и делает его доступным даже для неискушенного читателя.
This book, and many more, is available for purchase at the Chabad RC bookstore.
Эта и многие другие еврейские книги могут быть приобретены в книжной лавке Chabad RC.
PRICE / ЦЕНА: $18.95
|
|
|
Рина Шпринцин
Один богатый еврей умер. Он был настолько уверен в своей праведности, что без колебаний предстал перед Высшим Судом.
- Ты не достоин Будущего Мира! - как гром средь бела дня прозвучало решение Суда.
- Как же так?! Ведь я вел праведную жизнь, жертвовал много денег, помогал бедным!
Тогда, Обвинитель показал "документальный фильм" о жизни этого человека, и перед судом раскрылось реальное положение вещей: все увидели его надменность и грубость по отношению к прислуге, было показано, как он пренебрежительно бросает монеты нищим и потешается над тем, как они ползают в пыли, собирая медные гроши. Стало очевидно, что человек, представший перед судом, страдает одним из самых страшных пороков - гордыней.
- Прошу, дайте мне ещё один шанс! - плакала душа богача, - только один шанс и я всё исправлю!
И его просьба была услышана.
- Ты снова отправляешься в материальный мир. Родишься в семье состоятельно человека и будешь исправлять свой грех.
- Только не это! - взмолилась душа, - ведь если я снова попаду в богатый дом, я не выдержу испытание деньгами и властью, и это опять приведёт меня к гордыне!
- Чего же ты хочешь?
- Самое лучшее для моего исправления, это родиться в семье бедняков и жить бедняком! Бедные люди скромны и незаносчивы. Это даст мне все условия, чтобы исправиться!
Было решено, что богач, в целях исправления, прийдёт в этот мир в теле младенца, который должен родиться в очень бедной многодетной семье.
Последние слова, которые он услышал, перед тем, как начать новую жизнь были: "Помни, твоя душа умоляла об этом!"
Он снова родился в новом теле. И всю жизнь провел в обиде на судьбу, которая сделала его существование полным бедности и лишений. Ему казалось несправедливым, что у других на кусок хлеба или на ложку похлебки больше. Он забыл, что его душа умоляла именно об этом...
В последнее время, мне приходится переосмысливать свою жизнь. Иногда, возникает ощущение, что, если бы те или иные обстоятельства сложились по-другому, если бы рядом оказались другие люди, если бы тогда, много лет назад, я приняла другие решения, то все бы у меня построилось лучше, проще и правильнее... И когда мне становится совсем грустно, я повторяю себе: "Помни, твоя душа умоляла об этом!"
читайте здесь
|
|
On a Lighter Note |
|
An old man lived alone in the USSR. He wanted to dig his carrot garden, but it was very hard work. His only son, who would have helped him, was in prison. The old man wrote a letter to his son and mentioned his predicament. Shortly, he received this reply,
"Dad, don't dig up that garden, that's where I buried the Money!" At 4 A.M.the next morning, a dozen policemen showed up and dug up the entire garden, without finding any money.
Confused, the old man wrote another note to his son telling him what happened, and asking him what to do next. His son's reply was: "Now plant your carrots, Dad. It's the best I could do from here."
|
|
|
TheGan.com - click on the picture |
|
|
|
|
|
|
This week's kiddush has been generously sponsored by
Nir and Maia Appleton in honor of his mother
Beila Bat Perl
|
|
If you would like to be a Kiddush sponsor, contact the office
Thank you for your support!
|
|
|
|
|
|
Make a Legacy Gift to Chabad
|
|
|
| |
|
Social Media
|
|
After you install the app, please remember to
enter code: CHABYTCX
|
|
|
